Nocturnal Funeral - Tiamat

In the fields of death at an hour of destruction the wind blew cold

A vast field of tombstones and cenotaphs all moisture-stained

As I walked across the field I noticed a human circle formation

Standing at the edge of a yet uncovered grave deep in mourn

(ch.:)

Buried and forgotten

In the dark and cold

In the moisty ground

Burial at night

Funeral

In the name of the father, the son and the antichrist

Ashes to ashes and dust to dust to reign in death

From the innermost depths of the open sepulcher

I heard a human cry for life and freedom

(ch.)

«I was mortal but I am fiend, I was merciless

My teeth shatter as I speak to you

Yet it’s not with the chilliness of the night

But this hideousness is insufferable»

(ch.)

That deep, hollow, inhuman voice echoed

Echoed down from the pits of the uncovered grave

The former human voice was now transformed

The former human voice is now the voice of the fiend

(ch.)

(bridge:)

Behold the vast formations of a funeral in the dark

Behold with fear the signs after a nocturnal funeral

(repeat bridg)

In de velden van de dood op een uur van vernietiging blies de wind koud

Een enorm veld van grafstenen en cenotaven, allemaal besmeurd met vocht

Toen ik over het veld liep, zag ik een menselijke cirkelformatie

Staand aan de rand van een nog onbedekt graf diep in rouw

(ch.:)

Begraven en vergeten

In het donker en koud

In de vochtige grond

's Nachts begraven

Begrafenis

In de naam van de vader, de zoon en de antichrist

As tot as en stof tot stof om te regeren in de dood

Uit de diepste diepten van het open graf

Ik hoorde een menselijke schreeuw om leven en vrijheid

(ch.)

"Ik was sterfelijk, maar ik ben een duivel, ik was meedogenloos"

Mijn tanden breken als ik tegen je praat

Maar het is niet met de kilte van de nacht

Maar deze afschuwelijkheid is onuitstaanbaar»

(ch.)

Die diepe, holle, onmenselijke stem echode

Weerklonk uit de kuilen van het onbedekte graf

De voormalige menselijke stem is nu getransformeerd

De voormalige menselijke stem is nu de stem van de duivel

(ch.)

(brug:)

Zie de enorme formaties van een begrafenis in het donker

Zie met angst de tekenen na een nachtelijke begrafenis

(herhaal overbrugging)