Hieronder staat de songtekst van het nummer Just My Luck , artiest - TIA RAY, Kehlani met vertaling
Originele tekst met vertaling
TIA RAY, Kehlani
I happen to get real drunk
One drink turned to shots and I lost count
I’ve been kind of down on my luck
Don’t know how my friends got me out this house
But now I sound silly
Now I sound stupid
My sentences are broken and my words are getting fluid
So if you’re listening now, just stop while you’re ahead
(Please)
Because I’ve made a fool of myself in the past five minutes
And now I’m yelling at the phone in the middle of a bar begging for your kisses
It’s just my luck
I got your machine
It’s just my luck
You ain’t pick up for me
It’s just my luck
I won’t remember this in the morning
It’s just my luck
I called you at three
It’s just my luck
That you went to sleep
It’s just my luck
I won’t remember this in the morning
So now I’m onto something sweet
There’s vodka in my purse, sex on the beach
I don’t know how I’m still standing on my feet
Plus I don’t look a thing like my fake ID
So now I’m feeling silly
Now I’m feeling stupid
My sentences are slurring and my words get quite confusing
So if you are listening now, go on and stop while you’re ahead (ahead)
Because I’ve made a fool of myself for the past five minutes
And now I’m yelling at the phone in the middle of the bar begging for your
kisses
It’s just my luck
I got your machine
It’s just my luck
You ain’t pick up for me
It’s just my luck
I won’t remember this in the morning
It’s just my luck
I called you at three
It’s just my luck
That you went to sleep
It’s just my luck
I won’t remember you in the morning
'Cause it’s just my luck
I got your machine
It’s just my luck
You ain’t pick up for me
It’s just my luck
I won’t remember this in the morning (I won’t remember a single thing in the
morning, baby)
It’s just my luck
I called you at three
It’s just my luck
That you went to sleep
It’s just my luck
I won’t remember this in the morning
(We could just let go, oh, oh, oh
No, no, no, no, no, you and I
We could just let go, oh, oh, oh
No, no, no, no, no, you and I)
Toevallig word ik echt dronken
Eén drankje veranderde in shotjes en ik raakte de tel kwijt
Ik heb een beetje pech gehad
Ik weet niet hoe mijn vrienden me uit dit huis hebben gekregen
Maar nu klink ik gek
Nu klink ik dom
Mijn zinnen zijn gebroken en mijn woorden worden vloeiend
Dus als je nu aan het luisteren bent, stop dan gewoon als je voor bent
(Alsjeblieft)
Omdat ik mezelf voor de gek heb gehouden in de afgelopen vijf minuten
En nu schreeuw ik naar de telefoon in het midden van een bar en smeek ik om je kussen
Het is gewoon mijn geluk
Ik heb uw machine
Het is gewoon mijn geluk
Je neemt niet op voor mij
Het is gewoon mijn geluk
Ik zal me dit morgenochtend niet herinneren
Het is gewoon mijn geluk
Ik heb je om drie uur gebeld
Het is gewoon mijn geluk
Dat je ging slapen
Het is gewoon mijn geluk
Ik zal me dit morgenochtend niet herinneren
Dus nu ben ik op iets zoets
Er zit wodka in mijn tas, seks op het strand
Ik weet niet hoe ik nog op mijn benen sta
Bovendien lijk ik niet op mijn nep-ID
Dus nu voel ik me dom
Nu voel ik me dom
Mijn zinnen zijn onduidelijk en mijn woorden worden nogal verwarrend
Dus als je nu luistert, ga door en stop terwijl je voorop loopt (vooruit)
Omdat ik mezelf de afgelopen vijf minuten voor gek heb gezet
En nu schreeuw ik naar de telefoon in het midden van de bar en smeek ik om je
kusjes
Het is gewoon mijn geluk
Ik heb uw machine
Het is gewoon mijn geluk
Je neemt niet op voor mij
Het is gewoon mijn geluk
Ik zal me dit morgenochtend niet herinneren
Het is gewoon mijn geluk
Ik heb je om drie uur gebeld
Het is gewoon mijn geluk
Dat je ging slapen
Het is gewoon mijn geluk
Ik zal me je morgenochtend niet herinneren
Want het is gewoon mijn geluk
Ik heb uw machine
Het is gewoon mijn geluk
Je neemt niet op voor mij
Het is gewoon mijn geluk
Ik zal me dit 's ochtends niet herinneren (ik zal me niets herinneren in de
morgen baby)
Het is gewoon mijn geluk
Ik heb je om drie uur gebeld
Het is gewoon mijn geluk
Dat je ging slapen
Het is gewoon mijn geluk
Ik zal me dit morgenochtend niet herinneren
(We kunnen gewoon loslaten, oh, oh, oh
Nee, nee, nee, nee, nee, jij en ik
We kunnen gewoon loslaten, oh, oh, oh
Nee, nee, nee, nee, nee, jij en ik)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt