Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Take It Personal , artiest - Through Arteries met vertaling
Originele tekst met vertaling
Through Arteries
I can’t tell you this means the world to me
Because I feel like I don’t care
Its like I could walk away and not feel a thing
Don’t take it personal baby
Its not you, its me
If I were inside of you maybe you would be more interesting
Can you see this going somewhere?
Cuz I would really like you to come back home with me!
I keep searching for an in, but I swear that this won’t stop
Swear that you won’t stop
I’ll keep trying till the end, but by then, you’ll be right here with me
You take my hand, you slip your tongue into my cheek
In an instant you’re thinking of me
Under your sheets, but I’m just lying through my teeth
When I’m telling you not to speak
I’m just feeding you recycled lines and I can see it in your eyes
That you don’t care that I’m lying
Not tonight, it just feels so right
If I were inside of you maybe you would be more interesting
Can you see this going somewhere?
Cuz I would really like you to come back home with me!
I keep searching for an in, but I swear that this won’t stop
Swear that you won’t stop
I’ll keep trying till the end, but by then, you’ll be right here with me
You’ll be right here with me
I can’t tell you this means the world to me
Don’t take it personal baby, its not you, its me
Ik kan je niet vertellen dat dit de wereld voor mij betekent
Omdat ik het gevoel heb dat het me niets kan schelen
Het is alsof ik weg kan lopen zonder iets te voelen
Vat het niet persoonlijk op schat
Jij bent het niet, ik ben het
Als ik in jou was, zou je misschien interessanter zijn
Zie je dit ergens heen gaan?
Want ik zou heel graag willen dat je met me mee naar huis gaat!
Ik blijf zoeken naar een in, maar ik zweer dat dit niet zal stoppen
Zweer dat je niet zult stoppen
Ik blijf proberen tot het einde, maar tegen die tijd ben je hier bij mij
Je pakt mijn hand, je steekt je tong in mijn wang
In een oogwenk denk je aan mij
Onder je lakens, maar ik lieg gewoon door mijn tanden
Als ik je zeg niet te spreken
Ik geef je alleen maar gerecyclede lijnen en ik zie het in je ogen
Dat het je niet kan schelen dat ik lieg
Vanavond niet, het voelt gewoon zo goed
Als ik in jou was, zou je misschien interessanter zijn
Zie je dit ergens heen gaan?
Want ik zou heel graag willen dat je met me mee naar huis gaat!
Ik blijf zoeken naar een in, maar ik zweer dat dit niet zal stoppen
Zweer dat je niet zult stoppen
Ik blijf proberen tot het einde, maar tegen die tijd ben je hier bij mij
Je bent hier bij mij
Ik kan je niet vertellen dat dit de wereld voor mij betekent
Vat het niet persoonlijk op schat, jij bent het niet, ik ben het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt