Hieronder staat de songtekst van het nummer Unhappy , artiest - Thriving Ivory met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thriving Ivory
She takes her clothes off and she says
Is it alright if I stay the night?
I don’t remember what I said, is it alright?
Well she’s gone when I awake
Left a letter, saying everything was a mistake
And I’m alone, but it’s alright
'Cause I understand, I could tell everything’s not fine
It’s never alright to push away, I’m not as blind as you may think
And I’m tired of all that is
And I know that this time it’s not all in my head
You look a little unhappy, 'bout the way the world is turning
Is there anything I could do to take your mind off
Your troubled hearted kind?
And she said maybe, just maybe
You won’t end up like him
It’s just another day it’s cold
And I’m losin' myself inside
The colors on the wall, are all fading
And all that’s left is a hope for another day
That’s not cold again, and it’s a shame
You look a little unhappy, ‘bout the way the world is turning
Is there anything I could do to take your mind off
Your troubled hearted kind?
And she said maybe, just maybe
You won’t end up like him
Must have been around midnight, There’s a ghost at the door
She said please go slowly, cause we’ve all been here before
She takes her clothes off and she says
Is it alright if I stay the night?
I don’t remember what I said, is it alright?
And I know that this time it’s not all in my head
You look a little unhappy, ‘bout the way the world is turning
Is there anything I could do to take your mind off
Your troubled hearted kind?
And she said maybe, just maybe
You won’t end up like him
Ze trekt haar kleren uit en zegt:
Is het goed als ik blijf overnachten?
Ik weet niet meer wat ik zei, is het goed?
Nou, ze is weg als ik wakker word
Een brief achtergelaten waarin stond dat alles een vergissing was
En ik ben alleen, maar het is goed
Omdat ik het begrijp, kon ik zien dat alles niet in orde is
Het is nooit goed om weg te duwen, ik ben niet zo blind als je misschien denkt
En ik ben moe van alles wat is
En ik weet dat het deze keer niet allemaal tussen mijn oren zit
Je ziet er een beetje ongelukkig uit, 'bout the way the world is running'
Is er iets dat ik kan doen om je gedachten af te leiden?
Je verontruste soort?
En ze zei misschien, heel misschien
Je zult niet eindigen zoals hij
Het is gewoon weer een dag dat het koud is
En ik verlies mezelf van binnen
De kleuren op de muur vervagen allemaal
En het enige dat overblijft is een hoop op een nieuwe dag
Dat is niet weer koud en dat is jammer
Je ziet er een beetje ongelukkig uit, 'bout the way the world is running'
Is er iets dat ik kan doen om je gedachten af te leiden?
Je verontruste soort?
En ze zei misschien, heel misschien
Je zult niet eindigen zoals hij
Het moet rond middernacht zijn geweest, er staat een spook aan de deur
Ze zei: ga alsjeblieft langzaam, want we zijn hier allemaal eerder geweest
Ze trekt haar kleren uit en zegt:
Is het goed als ik blijf overnachten?
Ik weet niet meer wat ik zei, is het goed?
En ik weet dat het deze keer niet allemaal tussen mijn oren zit
Je ziet er een beetje ongelukkig uit, 'bout the way the world is running'
Is er iets dat ik kan doen om je gedachten af te leiden?
Je verontruste soort?
En ze zei misschien, heel misschien
Je zult niet eindigen zoals hij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt