If I Only Were A Goth - ThouShaltNot

I’d be thinner, I’d be taller

Go clubbing in my collar

With skin pale as a moth

Dressed in black, I’d go creepin'

While the normal folk are sleepin'

If I only were a Goth

With my hair up, I’d look fancy

Like Siouxsie and the Banshees

With silk or velvet cloth

Dressed in boots, never sandals

And the room would be lit with candles

If I only were a Goth

Yes I’d wanna die

From the bottom of my heart impure

Would I like another clove?

Well, sure

And after that, we’ll go listen to The Cure

I’d pretend to be a vampire

Like in stories 'round the campfire

I’d suck your bloody froth

Yes the thing I’d be best at

Is impersonating Lestat

If I only were a Goth

In my casket purse I’m toutin'

Einsturzende Neubauten

And pagan hymns to Thoth

Yes the world would be depressing

Over death I’d be obsessing

And this corpse that I’m undressing

Would be sexier, I’m guessing

With my diet I’d get scurvy

And I’d worship Peter Murphy

If I only were a Goth

Ik zou dunner zijn, ik zou langer zijn

Ga clubben in mijn kraag

Met een huid zo bleek als een mot

In het zwart gekleed, zou ik gaan griezelen

Terwijl de normale mensen slapen

Was ik maar een Gothic

Met mijn haar omhoog zou ik er chique uitzien

Zoals Siouxsie en de Banshees

Met zijde of fluwelen doek

Gekleed in laarzen, nooit sandalen

En de kamer zou worden verlicht met kaarsen

Was ik maar een Gothic

Ja, ik zou willen sterven

Uit de grond van mijn hart onrein

Wil ik nog een kruidnagel?

Ja tuurlijk

En daarna gaan we luisteren naar The Cure

Ik zou doen alsof ik een vampier ben

Zoals in verhalen 'rond het kampvuur'

Ik zou je bloedige schuim opzuigen

Ja, waar ik het beste in zou zijn

Doet zich voor als Lestat

Was ik maar een Gothic

In mijn kistportemonnee ben ik aan het toutin'

Einsturzende Neubauten

En heidense hymnen aan Thoth

Ja, de wereld zou deprimerend zijn

Over de dood zou ik geobsedeerd zijn

En dit lijk dat ik aan het uitkleden ben

Zou sexier zijn, vermoed ik

Met mijn dieet zou ik scheurbuik krijgen

En ik zou Peter Murphy aanbidden

Was ik maar een Gothic