G.L.M. - ThouShaltNot

Girls like me don’t understand how we wind up Siamese twins

Connected at the neck, when you breathe out, our bodies breathe in

And girls like me don’t talk about who’s really in control

For when your mouth is open, we can see right down that hole

For all you know of skin and bones

The muscles, brain, and heart

Can you not learn the distance

When we stand so close apart?

Girls like me have given up on lending out our eyes

For if and when you bring them back, they’ve shrunk another size

Your tiny tweezer hands are so precise, but cold as steel

Girls like me are sick of being flesh they touch, but never feel

For all you know of skin and bones

The muscles, brain, and heart

Can you not learn the distance

When we stand so close apart?

For all you know of nervous systems

Organs, and insides

Has science taught you nothing

Of what’s underneath the hide?

And girls like me can trace the shadows as they fade away

Running from the sun and dying at the end of day

Girls like me will shed your body, lose this extra weight

We’ll cut your throat if that’s what it will take for twins to separate

Meisjes zoals ik begrijpen niet hoe we tot een Siamese tweeling komen

Verbonden in de nek, als je uitademt, ademt ons lichaam in

En meisjes zoals ik praten niet over wie echt de baas is

Want als je mond open is, kunnen we recht in dat gat kijken

Voor alles wat je weet over huid en botten

De spieren, hersenen en hart

Kun je de afstand niet leren?

Als we zo dicht bij elkaar staan?

Meisjes zoals ik hebben het opgegeven om onze ogen uit te lenen

Want als en wanneer je ze terugbrengt, zijn ze een andere maat gekrompen

Je kleine pincethandjes zijn zo precies, maar koud als staal

Meisjes zoals ik zijn het beu om vlees te zijn die ze aanraken, maar nooit voelen

Voor alles wat je weet over huid en botten

De spieren, hersenen en hart

Kun je de afstand niet leren?

Als we zo dicht bij elkaar staan?

Voor alles wat je weet over het zenuwstelsel

Organen en ingewanden

Heeft de wetenschap je niets geleerd?

Van wat zit er onder de huid?

En meisjes zoals ik kunnen de schaduwen volgen als ze vervagen

Rennen voor de zon en sterven aan het einde van de dag

Meisjes zoals ik zullen je lichaam verliezen, dit extra gewicht verliezen

We snijden je de keel door als dat is wat er nodig is voor een tweeling om uit elkaar te gaan