Hieronder staat de songtekst van het nummer Wish You Well/The Last Song , artiest - Thousand Foot Krutch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thousand Foot Krutch
Sometimes love, feels like pain, and sometimes I wonder if it’s all the same,
sometimes life, feels just like rain, cause you never know, when it’s gonna
fall down on you
I wish you well, I wish you well, on this trip to find yourself,
I wish you well, wish I could help, but I can’t help you find yourself
Sometimes faith, feels like doubt, and sometimes I wonder if we’ll even get out,
sometimes life hurts just like now, but ya gotta know, it’s all gonna
come back around
I wish you well, I wish you well, on this trip to find yourself,
I wish you well, wish I could help, but I can’t help you find yourself
find yourself,
I can’t help you find yourself,
find yourself.
and we were sixteen at the time, nothing could ever change our minds,
we were one step below invincible, and we always fought it, you’ve never been
the
same, you were so scared to make a name, then you threw it all away,
and i wish you’d come back now.
I wish you well, I wish you well, on this trip to find yourself,
I wish you well, wish I could help, but I can’t help you find yourself,
I wish you well,
I wish you well, on this trip to find yourself, I wish you well,
wish I could help, but I can’t help you find you
I wish you well, I wish you well, on this trip to find yourself,
I wish you well, wish I could help, but I can’t help you find yourself
find yourself,
I can’t help you find yourself,
find yourself,
I can’t help you find yourself…
And you can throw away your expectations now, and all the things u wouldn’t say
outloud,
theres nothing left to pick apart now, the cards are all down, and now you know
the sound of my
heart when it hits the paper, theres no more mystery here, this is the last song
I remember when we first became a band, we’d drive all night and talk about the
world, I
remember when we used to now and then sit and wonder where it all would go
This is the last song (the last song)
so everybody sing along, this is the last song
This is the last song (the last song)
so everybody sing along, this is the last song
And you can throw away your expectations now, and all the things u wouldn’t say
outloud,
theres nothing left to pick apart now, the cards are all down, and now you know
the sound of my
heart when it hits the paper, theres no more mystery here, this is the last song
I remember when we first became a band, we’d set up in the bedroom practice all
night long, I
remember when we used to now and then keep the neighborhood up from the sound
of our guitars, I
remember when we’d all hop in the van, turn the radio on, we were off to see
the world, we
could pretend to do it all again til the sun goes down cause this is all we know
This is the last song (the last song)
so everybody sing along, this is the last song
This is the last song (the last song)
so everybody sing along, this is the last song
I remember when we first became a band, we’d drive all night and talk about the
world, I
remember when we used to now and then sit and wonder where it would all go
This is the last song (the last song)
so everybody sing along, this is the last song
This is the last song (the last song)
so everybody sing along, this is the last song
Soms is liefde, voelt het als pijn, en soms vraag ik me af of het allemaal hetzelfde is,
soms voelt het leven net als regen, want je weet maar nooit wanneer het gaat
op je vallen
Ik wens je het beste, ik wens je het beste, op deze reis om jezelf te vinden,
Ik wens je het beste, wou dat ik kon helpen, maar ik kan je niet helpen jezelf te vinden
Soms voelt geloof, als twijfel, en soms vraag ik me af of we eruit komen,
soms doet het leven pijn, net als nu, maar je moet weten, het komt allemaal
kom terug rond
Ik wens je het beste, ik wens je het beste, op deze reis om jezelf te vinden,
Ik wens je het beste, wou dat ik kon helpen, maar ik kan je niet helpen jezelf te vinden
vind jezelf,
Ik kan je niet helpen jezelf te vinden,
vind jezelf.
en we waren toen zestien, niets kon ons ooit van gedachten doen veranderen,
we waren een stap lager dan onoverwinnelijk, en we hebben er altijd tegen gevochten, jij bent nooit geweest
de
hetzelfde, je was zo bang om een naam te maken, toen gooide je het allemaal weg,
en ik wou dat je nu terug zou komen.
Ik wens je het beste, ik wens je het beste, op deze reis om jezelf te vinden,
Ik wens je het beste, wou dat ik kon helpen, maar ik kan je niet helpen jezelf te vinden,
Ik wens je het beste,
Ik wens je het beste, op deze reis om jezelf te vinden, ik wens je het beste,
ik wou dat ik kon helpen, maar ik kan je niet helpen je te vinden
Ik wens je het beste, ik wens je het beste, op deze reis om jezelf te vinden,
Ik wens je het beste, wou dat ik kon helpen, maar ik kan je niet helpen jezelf te vinden
vind jezelf,
Ik kan je niet helpen jezelf te vinden,
vind jezelf,
Ik kan je niet helpen jezelf te vinden...
En je kunt je verwachtingen nu weggooien, en alle dingen die je niet zou zeggen
hard op,
er valt nu niets meer uit elkaar te halen, de kaarten zijn allemaal op, en nu weet je het
het geluid van mijn
hart wanneer het de krant raakt, er is hier geen mysterie meer, dit is het laatste nummer
Ik herinner me dat toen we voor het eerst een band werden, we de hele nacht reden en praatten over de
wereld, ik
weet je nog dat we af en toe zaten en ons afvroegen waar het allemaal heen zou gaan
Dit is het laatste nummer (het laatste nummer)
dus iedereen zingt mee, dit is het laatste nummer
Dit is het laatste nummer (het laatste nummer)
dus iedereen zingt mee, dit is het laatste nummer
En je kunt je verwachtingen nu weggooien, en alle dingen die je niet zou zeggen
hard op,
er valt nu niets meer uit elkaar te halen, de kaarten zijn allemaal op, en nu weet je het
het geluid van mijn
hart wanneer het de krant raakt, er is hier geen mysterie meer, dit is het laatste nummer
Ik herinner me dat toen we voor het eerst een band werden, we allemaal in de slaapkamer oefenden
nacht lang, ik
weet je nog dat we af en toe de buurt afhielden van het geluid
van onze gitaren, ik
weet je nog toen we allemaal in het busje stapten, de radio aanzetten, we gingen kijken?
de wereld, wij
zou kunnen doen alsof hij het allemaal opnieuw doet totdat de zon ondergaat, want dit is alles wat we weten
Dit is het laatste nummer (het laatste nummer)
dus iedereen zingt mee, dit is het laatste nummer
Dit is het laatste nummer (het laatste nummer)
dus iedereen zingt mee, dit is het laatste nummer
Ik herinner me dat toen we voor het eerst een band werden, we de hele nacht reden en praatten over de
wereld, ik
weet je nog dat we af en toe zaten en ons afvroegen waar het allemaal heen zou gaan
Dit is het laatste nummer (het laatste nummer)
dus iedereen zingt mee, dit is het laatste nummer
Dit is het laatste nummer (het laatste nummer)
dus iedereen zingt mee, dit is het laatste nummer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt