Hieronder staat de songtekst van het nummer Move , artiest - Thousand Foot Krutch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thousand Foot Krutch
Look, listen to my voice,
If you're making the choice
Tell to all the girls and the boys
Either scream or rejoice.
Let's make that noise,
Either move or we will all be destroyed.
Move and show me what you can do
When you step into the circle and shake like we do.
Move when you just can't take it
And move if you just feel like breaking it.
Can you hear me?
Stop, look, listen to my voice.
It was never my choice to feel all alone,
This is my home.
Back up, you don't know if you've never been here,
You've never been to the place inside.
I face my fears,
It takes everything I am.
Move and show me what you can do
When you step into the circle and shake like we do.
Move when you just can't take it
And move if you just feel like breaking it.
Move and show me what you can do
When you step into the circle and shake like we do.
Move when you just can't take it
And move if you just feel like breaking it.
If you come near me,
Stop, look, listen to my voice.
If you're making the choice
Tell all the girls and the boys
Either scream or rejoice.
Let's make that noise,
Either move or we will all be destroyed.
Back up and let's go if you've never been here,
You've never been to the place inside.
I face my fears,
It takes everything I am.
Move and show me what you can do
When you step into the circle and shake like we do.
Move when you just can't take it
And move if you just feel like breaking it.
Move and show me what you can do
When you step into the circle and shake like we do.
Move when you just can't take it
And move if you just feel like breaking it.
I come crashing to the floor,
And I know there must be more like me.
I've seen this all before,
I can't carry this anymore.
Break free, breathe and leave until the storm is over
'Cause underneath there's a diamond passing over.
So breath, let's leave until the storm is over,
Because I want to take you away.
Move and show me what you can do
When you step into the circle and shake like we do.
Move when you just can't take it
And move if you just feel like breaking it.
Move and show me what you can do
When you step into the circle and shake like we do.
Move when you just can't take it
And move if you just feel like breaking it.
Move and show me what you can do
When you step into the circle and shake like we do.
Move when you just can't take it
And move if you just feel like breaking it.
Move and show me what you can do
When you step into the circle and shake like we do.
Move when you just can't take it
And move if you just feel like breaking it.
Kijk, luister naar mijn stem,
Als je de keuze maakt
Vertel het aan alle meisjes en de jongens
Ofwel schreeuwen of juichen.
Laten we dat geluid maken,
Ofwel verhuizen of we worden allemaal vernietigd.
Beweeg en laat me zien wat je kunt doen
Wanneer je in de cirkel stapt en schudt zoals wij.
Beweeg als je er gewoon niet tegen kunt
En beweeg als je gewoon zin hebt om het te breken.
Kan je me horen?
Stop, kijk, luister naar mijn stem.
Het was nooit mijn keuze om me alleen te voelen,
Dit is mijn huis.
Back-up, je weet niet of je hier nog nooit bent geweest,
Je bent nog nooit op de plek binnen geweest.
Ik confronteer mijn angsten,
Het neemt alles wat ik ben.
Beweeg en laat me zien wat je kunt doen
Wanneer je in de cirkel stapt en schudt zoals wij.
Beweeg als je er gewoon niet tegen kunt
En beweeg als je gewoon zin hebt om het te breken.
Beweeg en laat me zien wat je kunt doen
Wanneer je in de cirkel stapt en schudt zoals wij.
Beweeg als je er gewoon niet tegen kunt
En beweeg als je gewoon zin hebt om het te breken.
Als je bij mij in de buurt komt,
Stop, kijk, luister naar mijn stem.
Als je de keuze maakt
Vertel het alle meisjes en jongens
Ofwel schreeuwen of juichen.
Laten we dat geluid maken,
Ofwel verhuizen of we worden allemaal vernietigd.
Maak een back-up en laten we gaan als je hier nog nooit bent geweest,
Je bent nog nooit op de plek binnen geweest.
Ik confronteer mijn angsten,
Het neemt alles wat ik ben.
Beweeg en laat me zien wat je kunt doen
Wanneer je in de cirkel stapt en schudt zoals wij.
Beweeg als je er gewoon niet tegen kunt
En beweeg als je gewoon zin hebt om het te breken.
Beweeg en laat me zien wat je kunt doen
Wanneer je in de cirkel stapt en schudt zoals wij.
Beweeg als je er gewoon niet tegen kunt
En beweeg als je gewoon zin hebt om het te breken.
Ik kom crashen op de vloer,
En ik weet dat er meer zoals ik moeten zijn.
Ik heb dit allemaal eerder gezien,
Ik kan dit niet meer dragen.
Breek je los, adem en vertrek tot de storm voorbij is
Want daaronder gaat een diamant voorbij.
Dus adem, laten we gaan tot de storm voorbij is,
Omdat ik je mee wil nemen.
Beweeg en laat me zien wat je kunt doen
Wanneer je in de cirkel stapt en schudt zoals wij.
Beweeg als je er gewoon niet tegen kunt
En beweeg als je gewoon zin hebt om het te breken.
Beweeg en laat me zien wat je kunt doen
Wanneer je in de cirkel stapt en schudt zoals wij.
Beweeg als je er gewoon niet tegen kunt
En beweeg als je gewoon zin hebt om het te breken.
Beweeg en laat me zien wat je kunt doen
Wanneer je in de cirkel stapt en schudt zoals wij.
Beweeg als je er gewoon niet tegen kunt
En beweeg als je gewoon zin hebt om het te breken.
Beweeg en laat me zien wat je kunt doen
Wanneer je in de cirkel stapt en schudt zoals wij.
Beweeg als je er gewoon niet tegen kunt
En beweeg als je gewoon zin hebt om het te breken.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt