Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Me A Believer , artiest - Thousand Foot Krutch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thousand Foot Krutch
Fill me in, turn me inside out
Sometimes I feel like just letting go and screaming out loud
Fill me up, sometimes it’s so messed up
I feel like giving up but its' not far now
But it feels so far away
Can’t you pull me up and
Make me a believer, let you down
For the first time come undone
If you let me, so don’t put me down
And don’t let this feeling slip away
Let me in, these walls are closing in
Sick of these holds I’m in
Stuck outside and looking back in
Close me up, these hands have had enough
I feel like giving up, but it’s not far now
But it seems so far away
Can’t you pull me up and
Make me a believer, let you down
For the first time come undone
If you let me, so don’t put me down
And don’t let this feeling slip
Away, I’m sorry, I’m sorry
And tonight ignore me, ignore me
You know I, I’m sorry, so sorry
And I’m sorry
Make me a believer, let you down
For the first time come undone
If you let me, so don’t put me down
And don’t let this feeling slip
Make me a believer, let you down
For the first time come undone
If you let me, so don’t put me down
And don’t let this feeling slip away
Vul me in, keer me binnenstebuiten
Soms heb ik zin om gewoon los te laten en hardop te schreeuwen
Vul me op, soms is het zo verward
Ik heb zin om het op te geven, maar het is nu niet ver meer
Maar het voelt zo ver weg
Kun je me niet omhoog trekken en
Maak me een gelovige, laat je in de steek
Voor de eerste keer ongedaan gemaakt
Als je me dat toelaat, zet me dan niet neer
En laat dit gevoel niet wegglippen
Laat me binnen, deze muren komen dichterbij
Ziek van deze greep die ik heb
Buiten zitten en terug naar binnen kijken
Sluit me, deze handen hebben er genoeg van
Ik heb zin om op te geven, maar het is nu niet ver meer
Maar het lijkt zo ver weg
Kun je me niet omhoog trekken en
Maak me een gelovige, laat je in de steek
Voor de eerste keer ongedaan gemaakt
Als je me dat toelaat, zet me dan niet neer
En laat dit gevoel niet wegglippen
Weg, het spijt me, het spijt me
En vanavond negeer me, negeer me
Je weet dat ik, het spijt me, het spijt me
En het spijt me
Maak me een gelovige, laat je in de steek
Voor de eerste keer ongedaan gemaakt
Als je me dat toelaat, zet me dan niet neer
En laat dit gevoel niet wegglippen
Maak me een gelovige, laat je in de steek
Voor de eerste keer ongedaan gemaakt
Als je me dat toelaat, zet me dan niet neer
En laat dit gevoel niet wegglippen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt