Hieronder staat de songtekst van het nummer Learn To Breathe , artiest - Thousand Foot Krutch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thousand Foot Krutch
Sometimes i just want to run away, from all the things you say to me,
feelings are ok to me,
and i just want to find a place, where no one sleeps, we’re all awake and take
the time to get
away… i dont want to play these games, your strength has helped me make the
change, catch me
if i fall from grace
i dont want to play your game, 'cause lonely was a safer place, catch me if i
fall from grace
take the ime, to learn to breathe, 'cause some day we’re going under, we did we,
all fall
asleep?
won’t someone wake us?
take the time, to learn to breathe,
'cause some day we’re going
under, help us see, whats underneath
i’m not here to place the blame, 'cause although we’re not, we’re all the same,
you lit a fire
when you called my name, uhh-huh
i don’t want to play yor games, cause lonely was a safer place, catch me if i
fall from grace,
uhh-huh
i wanna take you, wanna shake you, wanna make you feel like i do,
i wanna take you, wanna
break you, wanna make ou know what it’s like
i wanna take you, wanna break you, wanna make you feel like i do,
i wanna take you, wanna
shake you, wanna make you know what it’s like
i wont fight you, im not like you, i wanna make you see what i see,
i wont fight you, im not
like you, i wanna make you feel… like i feel
you think you have it all figured out, you think you’re onto something,
i see you standing
there, acting like you have no idea what i’m talking about, you don’t like the
way i dress, you
dont like the way i talk, thats fine, cause nobody asked you, and next time you
want to point
the finger, i suggest you look in the mirror.
Soms wil ik gewoon weglopen, van alle dingen die je tegen me zegt,
gevoelens zijn oké voor mij,
en ik wil gewoon een plek vinden waar niemand slaapt, we zijn allemaal wakker en nemen
de tijd om te krijgen
weg... ik wil deze games niet spelen, jouw kracht heeft me geholpen om de
verander, vang me
als ik uit de gratie val
ik wil je spel niet spelen, want eenzaam was een veiliger plek, vang me als ik
uit de gratie vallen
neem de tijd, om te leren ademen, want op een dag gaan we onder, we deden we,
allemaal vallen
in slaap?
wil iemand ons niet wakker maken?
neem de tijd om te leren ademen,
want op een dag gaan we
onder, help ons te zien, wat eronder zit
ik ben hier niet om de schuld te geven, want hoewel we dat niet zijn, zijn we allemaal hetzelfde,
je hebt een vuur aangestoken
toen je mijn naam riep, uhh-huh
ik wil je games niet spelen, want eenzaam was een veiliger plek, vang me als ik
uit de gratie vallen,
uhh-huh
ik wil je nemen, wil je schudden, wil je het gevoel geven dat ik dat doe,
ik wil je meenemen, wil je
breek je, wil je laten weten hoe het is
ik wil je nemen, wil je breken, wil je het gevoel geven dat ik dat doe,
ik wil je meenemen, wil je
schud je, wil je laten weten hoe het is
ik zal niet met je vechten, ik ben niet zoals jij, ik wil je laten zien wat ik zie,
ik zal niet tegen je vechten, ik niet
zoals jij, ik wil je laten voelen... zoals ik me voel
je denkt dat je het allemaal doorhebt, je denkt dat je iets op het spoor bent,
ik zie je staan
daar, doe alsof je geen idee hebt waar ik het over heb, je houdt niet van de
hoe ik me kleed, jij
hou niet van de manier waarop ik praat, dat is prima, want niemand heeft je gevraagd, en de volgende keer dat je
wil wijzen
de vinger, ik stel voor dat je in de spiegel kijkt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt