Hieronder staat de songtekst van het nummer Bottomfeeder , artiest - Thought Industry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thought Industry
«This was the last night I had on Earth.
My home
Town was dismantled and transferred to the halo of
Jupiter, and I went with it.»
New York City, July 4th, 1994
The skyline burns on Manhattan.
She sat with me on
Top of a warehouse.
I said, «I'm so lonely.
I think it
Makes me sick;
and I’m sure God’s come to destroy
Me.»
Michigan man quits the freeway.
Strikes bargains
Within the entry.
Screams nonsense at the fools in the
Alleyway.
Finds solace sniffing bags of all my candy
But it’s cold;
and it’s so hard when you freeze
Come to My Flat
Sit around.
Sit on blackened heels.
Choke on
Someone’s spit.
Dig churches in the pavement.
I
Can’t walk.
I think I’ve arrived;
yea, my wallet’s
Thick.
I could leave.
You will not care here, but I
Care.
I care.
Contrive.
Concourse to produce, 'got
Lots a cable.
'got a bag of hep tools.
Electric paint.
I
Want a set of chairs, and my ceiling drips.
I could
Leave because I am nothing.
Cheap as the wine
Cheap as expensive gets.
'got a broken figure.
Not
Malfunctioned head.
I want that dream.
I hurt to
Talk.
She’s disagreed.
I could leave.
I’ll wind and
Bind.
I’ll wind and bind.
I am machine.
I am my
Father.
You want this walk.
I could leave
Tompkin’s Park
Mist forms and exhales in the cold December air
She digs deep in her pocket for a half smoked
Cigarette.
A bottomfeeder 'got jealous.
Struck her
Face with a tire iron.
Black clumps of park sod mix
With blood in her hair.
Picks herself off the cold
Ground, and starts to walk.
Her face is bleeding
Bleeding for you.
Picks herself off the cold ground
And starts to walk.
I can hear her screaming
«My love for you has never been so misunderstood.»
— Jane
«Dit was de laatste nacht die ik op aarde had.
Mijn huis
Stad werd ontmanteld en overgebracht naar de halo van
Jupiter, en ik ging mee.»
New York City, 4 juli 1994
De skyline brandt op Manhattan.
Ze zat bij mij op
Bovenaan een magazijn.
Ik zei: «Ik ben zo eenzaam.
Ik denk het
Maakt me ziek;
en ik weet zeker dat God is gekomen om te vernietigen
Mij."
Man uit Michigan verlaat de snelweg.
Stakingen koopjes
Binnen de ingang.
Schreeuwt onzin tegen de dwazen in de
steegje.
Vindt troost snuffelzakjes van al mijn snoep
Maar het is koud;
en het is zo moeilijk als je bevriest
Kom naar Mijn Flat
Ga zitten.
Ga op zwartgeblakerde hakken zitten.
Stikken in
Iemands spuug.
Graaf kerken in de stoep.
l
Kan niet lopen.
Ik denk dat ik ben aangekomen;
ja, mijn portemonnee
Dik.
Ik zou kunnen vertrekken.
Het kan je hier niets schelen, maar ik
Zorg.
Het boeit me.
bedenken.
Samenkomst om te produceren, 'kreeg'
Veel kabel.
'kreeg een zakje hep-tools.
Elektrische verf.
l
Ik wil een set stoelen en mijn plafond druppelt.
Ik zou kunnen
Ga weg omdat ik niets ben.
Goedkoop als de wijn
Goedkoop als duur wordt.
'kreeg een gebroken figuur.
Niet
Slecht functionerend hoofd.
Ik wil die droom.
ik heb pijn aan
Gesprek.
Ze is het er niet mee eens.
Ik zou kunnen vertrekken.
ik zal winden en
Binden.
Ik zal winden en binden.
Ik ben een machine.
Ik ben mijn
Vader.
Je wilt deze wandeling.
Ik zou kunnen vertrekken
Tompkin's Park
Mist vormt zich en ademt uit in de koude decemberlucht
Ze graaft diep in haar zak voor een half gerookte
Sigaret.
Een bottomfeeder 'werd jaloers.
sloeg haar
Gezicht met een bandenlichter.
Zwarte bosjes parkzodenmix
Met bloed in haar haar.
Komt zichzelf van de kou af
Grond en begint te lopen.
Haar gezicht bloedt
Bloeden voor jou.
Plukt zichzelf van de koude grond
En begint te lopen.
Ik hoor haar schreeuwen
"Mijn liefde voor jou is nog nooit zo verkeerd begrepen."
— Jane
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt