Forest Of Love - Those Dancing Days
С переводом

Forest Of Love - Those Dancing Days

Альбом
Daydreams & Nightmares
Год
2010
Язык
`Engels`
Длительность
194900

Hieronder staat de songtekst van het nummer Forest Of Love , artiest - Those Dancing Days met vertaling

Tekst van het liedje " Forest Of Love "

Originele tekst met vertaling

Forest Of Love

Those Dancing Days

Оригинальный текст

If I lived under a stone in a forest of love

Could I survive or would I die

Fighting the evil, the ghosts and the stars

The cold and the dark

Would it become my home with needles for a bed

Stone for a home

But nowhere to park my car

Or would I leave the engine running

In case it would go too far

The moon is sleeping and I am lost

The ground is leaning and I’m falling off

Feathers of eagle, come lift me up

Carry me home to the cold stone of love

If I lived in a tree in a forest of love

Could I stay put or would I fall

Breaking my body, my bones and my heart

My brain and my thoughts

Would the hungry tree become my home

With leaves as a pillow, tree for a home

But no friends at all

Or would it eat it all including me

And leave me to starve

The wind is blowing and I’m swept off my feet

Lifted above the trees and it’s oh so sweet

Drops of purest water, pour me back down

Wash me home to the hungry tree of love

The wind is blowing and I’m swept off my feet

Lifted above the trees and it’s oh so sweet

Drops of purest water, pour me back down

Wash me home to the forest of love

Перевод песни

Als ik onder een steen leefde in een bos van liefde

Zou ik kunnen overleven of zou ik sterven?

Vecht tegen het kwaad, de geesten en de sterren

De kou en het donker

Zou het mijn huis worden met naalden voor een bed?

Steen voor in huis

Maar nergens om mijn auto te parkeren

Of zou ik de motor laten draaien?

Voor het geval het te ver zou gaan

De maan slaapt en ik ben verdwaald

De grond leunt en ik val eraf

Adelaarsveren, kom me optillen

Draag me naar huis naar de koude steen van liefde

Als ik in een boom in een liefdesbos zou wonen

Zou ik kunnen blijven zitten of zou ik vallen?

Mijn lichaam, mijn botten en mijn hart breken

Mijn brein en mijn gedachten

Zou de hongerige boom mijn thuis worden?

Met bladeren als kussen, boom voor in huis

Maar helemaal geen vrienden

Of zou het alles opeten, inclusief mij?

En laat me verhongeren

De wind waait en ik word van mijn voeten geveegd

Verheven boven de bomen en het is oh zo lief

Druppels zuiver water, giet me terug naar beneden

Was me thuis bij de hongerige boom van liefde

De wind waait en ik word van mijn voeten geveegd

Verheven boven de bomen en het is oh zo lief

Druppels zuiver water, giet me terug naar beneden

Was me thuis in het bos van liefde

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt