Hieronder staat de songtekst van het nummer Wofür ich's tu , artiest - Thomas Hase, Ozelot, Theo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thomas Hase, Ozelot, Theo
Wofür ich’s tu?
Für mich selbst
Denn es fließt in mei’m Blut
Für wen du mich hältst, ist egal
Denn ich kenne mich gut
Wenn es dich quält, hat es scheinbar nix mit Liebe tun
Wurd mir erzählt als ich klein war und das spiegelt sich nun
Wofür ich’s tu?
Für mich selbst
Denn es fließt in mei’m Blut
Für wen du mich hältst, ist egal
Denn ich kenne mich gut
Wenn es dich quält, hat es scheinbar nix mit Liebe tun
Wurd mir erzählt als ich klein war und das spiegelt sich nun
Ich bin süchtig nach der Rhythmik, wenn ich spätr drauf zurückblick
Schreibe tüchtig am Vermächtnis und du ächtst, bleib' berüchtigt
Fresse Rapper wie zum Frühstück solang unser Tisch gedeckt ist
Voller Wackness bleibt der Shit, den wir hier spucken, auch berechtigt
Check die Technik, bleib' MC, bin verliebt in tighte Beats
Die dich in den Sessel drücken, so wie richtig gutes Peace
Guck, ich schieß, du checkst, dass das hier doper als der Rest ist
Denn es kommt aus meinem Herzen, sende Infos so wie Nerven
Vermag es nicht zu scherzen, denn hier geht es um mein Brot
Rapper, die ich feier, Dicker, jeder zweite tot
Brenn' wie Kerzen vor dem Mikro, Bruder, Augen blutig rot
Ich leb' Hip-Hop wie mein Leben, deshalb lasse ich nicht los
Ich vermag es nicht zu scherzen, denn hier geht es um mein Brot
Rapper, die ich feier, Dicker, jeder zweite tot
Brenn' wie Kerzen vor dem Mikro, Bruder, Augen blutig rot
Ich leb' Hip-Hop wie mein Leben, deshalb lasse ich nicht los
Wofür ich’s tu?
Für mich selbst
Denn es fließt in mei’m Blut
Für wen du mich hältst, ist egal
Denn ich kenne mich gut
Wenn es dich quält, hat es scheinbar nix mit Liebe tun
Wurd mir erzählt als ich klein war und das spiegelt sich nun
Wofür ich’s tu?
Für mich selbst
Denn es fließt in mei’m Blut
Für wen du mich hältst, ist egal
Denn ich kenne mich gut
Wenn es dich quält, hat es scheinbar nix mit Liebe tun
Wurd mir erzählt als ich klein war und das spiegelt sich nun
Ey yo ich weiß noch, wie es los ging
Die ander’n fanden’s anfangs bisschen komisch
Doch langsam ham sie angefangen zu raffen, dass wir dope sind
Dis‘ so sick, ich rede vom Gefühl, wenn man ‘nen Flow kickt
Das schickt so hart, dass ich danach schnell süchtig wurd', war logisch
Ich find' es komisch, wie viele sich mit Leichtigkeit verstellen
Und find' noch komischer, wie die meisten meistens meinen, Zeit sei Geld
Wenn das stimmt, dann bleib' ich broke, denn yo die Zeit verstreicht zu schnell
Immer dann, wenn mein Geist beim Viben in das Reich der Reime fällt
Das' meine Welt, hier lass' ich Kummer und das Ganze los
Hau' ‘ne Lunte an und flow' und bin dann stundenlang im Sog
Während ich unerwartet oft auf Unbekanntes stoß
Weil ich mich einfach treiben lass' wie ‘n unbemanntes Boot
Ey yo der Frust ist manchmal groß, doch lieber Frust als Hass und Not
Denn Frust kriegt man schon los, doch Hass und Not is ein undankbares Los
Yo, für mich ist Spitten wie wieder Sonne zu sehen
Und ich mach den Shit hier nur für mich und nicht für sonst irgendwen
Wofür ich’s tu?
Für mich selbst
Denn es fließt in mei’m Blut
Für wen du mich hältst, ist egal
Denn ich kenne mich gut
Wenn es dich quält, hat es scheinbar nix mit Liebe tun
Wurd mir erzählt als ich klein war und das spiegelt sich nun
Wofür ich’s tu?
Für mich selbst
Denn es fließt in mei’m Blut
Für wen du mich hältst, ist egal
Denn ich kenne mich gut
Wenn es dich quält, hat es scheinbar nix mit Liebe tun
Wurd mir erzählt als ich klein war und das spiegelt sich nun
Waar doe ik het voor?
Voor mezelf
Omdat het in mijn bloed stroomt
Het maakt niet uit wie je denkt dat ik ben
Omdat ik mezelf goed ken
Als het je kwelt, heeft het blijkbaar niets met liefde te maken
Werd mij verteld toen ik klein was en het wordt nu weerspiegeld
Waar doe ik het voor?
Voor mezelf
Omdat het in mijn bloed stroomt
Het maakt niet uit wie je denkt dat ik ben
Omdat ik mezelf goed ken
Als het je kwelt, heeft het blijkbaar niets met liefde te maken
Werd mij verteld toen ik klein was en het wordt nu weerspiegeld
Ik ben verslaafd aan het ritme als ik er later op terugkijk
Schrijf hard op de erfenis en je blijft berucht
Eet rappers graag als ontbijt zolang onze tafel gedekt is
Vol waanzin, de shit die we hier spugen is ook gerechtvaardigd
Check de techniek, blijf MC, ik ben verliefd op strakke beats
Dat duwt je in de fauteuil, als echt goede rust
Kijk, ik schiet, jij controleert of dit beter is dan de rest
Omdat het uit mijn hart komt, zowel informatie als zenuwen stuurt
Ik kan geen grappen maken, want dit gaat over mijn brood
Rappers die ik vier, dikke jongens, elke seconde dood
Brand als kaarsen voor de microfoon, broer, ogen bloedrood
Ik leef hiphop zoals mijn leven, daarom laat ik niet los
Ik kan geen grappen maken, want dit gaat over mijn brood
Rappers die ik vier, dikke jongens, elke seconde dood
Brand als kaarsen voor de microfoon, broer, ogen bloedrood
Ik leef hiphop zoals mijn leven, daarom laat ik niet los
Waar doe ik het voor?
Voor mezelf
Omdat het in mijn bloed stroomt
Het maakt niet uit wie je denkt dat ik ben
Omdat ik mezelf goed ken
Als het je kwelt, heeft het blijkbaar niets met liefde te maken
Werd mij verteld toen ik klein was en het wordt nu weerspiegeld
Waar doe ik het voor?
Voor mezelf
Omdat het in mijn bloed stroomt
Het maakt niet uit wie je denkt dat ik ben
Omdat ik mezelf goed ken
Als het je kwelt, heeft het blijkbaar niets met liefde te maken
Werd mij verteld toen ik klein was en het wordt nu weerspiegeld
Ey yo ik weet nog hoe het begon
De anderen vonden het eerst een beetje vreemd
Maar langzaam begonnen ze te beseffen dat we dope zijn
Dis' zo ziek, ik heb het over het gevoel wanneer je een stroom kick
Het stuurt zo hard dat ik er al snel verslaafd aan raakte, was logisch
Ik vind het grappig hoeveel mensen zo gemakkelijk doen alsof
En ik vind het nog grappiger hoe de meeste mensen denken dat tijd geld is
Als dat waar is, dan blijf ik blut, want yo, de tijd gaat te snel
Telkens wanneer mijn geest in het rijk van rijmpjes valt tijdens het vibreren
Dit is mijn wereld, hier laat ik het verdriet en de hele zaak los
Blaas een lont en stroom en dan word ik urenlang opgezogen
Terwijl ik onverwacht vaak het onbekende tegenkom
Omdat ik me gewoon liet drijven als een onbemande boot
Ey, de frustratie is soms groot, maar frustratie is beter dan haat en ontbering
Want frustratie kun je kwijt, maar haat en behoefte is een ondankbaar lot
Yo, Spitten is voor mij weer de zon zien
En ik doe deze shit alleen voor mij en niet voor iemand anders
Waar doe ik het voor?
Voor mezelf
Omdat het in mijn bloed stroomt
Het maakt niet uit wie je denkt dat ik ben
Omdat ik mezelf goed ken
Als het je kwelt, heeft het blijkbaar niets met liefde te maken
Werd mij verteld toen ik klein was en het wordt nu weerspiegeld
Waar doe ik het voor?
Voor mezelf
Omdat het in mijn bloed stroomt
Het maakt niet uit wie je denkt dat ik ben
Omdat ik mezelf goed ken
Als het je kwelt, heeft het blijkbaar niets met liefde te maken
Werd mij verteld toen ik klein was en het wordt nu weerspiegeld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt