Butterflies - Thomas Borchert

You are my dream come true.

You are my point of view.

You are the reason why,

I’m looking up to the sky.

You make my days so bright

and warm the coolest night.

You make my life worth while,

by giving me just your smile.

You fill my lonely heart.

You are the long lost part.

You make my life complete,

'Cause you are the missing beat.

You are each note I write.

You’re in each tear I fight.

You are the one for me,

forever is what I see

in you.

And now I close my eyes

and feel the butterflies.

They are the ones you brought.

They’re coming with every thought —

of you.

Jij bent mijn droom die uitkomt.

Jij bent mijn standpunt.

Jij bent de reden waarom,

Ik kijk omhoog naar de lucht.

Je maakt mijn dagen zo helder

en verwarm de koelste nacht.

Jij maakt mijn leven de moeite waard,

door me alleen je glimlach te schenken.

Je vult mijn eenzame hart.

Jij bent het lang verloren deel.

Jij maakt mijn leven compleet,

Omdat jij de ontbrekende beat bent.

Jij bent elke noot die ik schrijf.

Je bent in elke traan die ik vecht.

Je bent de ware voor mij,

voor altijd is wat ik zie

in jou.

En nu sluit ik mijn ogen

en voel de vlinders.

Zij zijn degenen die je hebt meegebracht.

Ze komen met elke gedachte —

van jou.