Rukeli's Last Dance - Thomas Azier

The white — oak is waiting for the cut

Caked in flour, hair dyed blonde

All he ever wanted was to dance with the crowd around him

And now the’re gonna watch him fall

Looking down into his darkened eyes

The great white prize was held aloft

And all he ever wanted was to dance with the crowd around him.

But now they’re

gonna watch him fall

Take your turn, the floor is yours again

Flour and blood, mixed up, and your hair dyed blonde

Take your turn, the crowd is yours again

Covered in blood, messed up, ready to take them on, ready to take them on

De witte - eik wacht op de snede

In meel gebakken, blond geverfd haar

Het enige wat hij ooit wilde, was dansen met de menigte om hem heen

En nu gaan ze hem zien vallen

Kijkend in zijn donkere ogen

De grote witte prijs werd omhoog gehouden

En alles wat hij ooit wilde, was dansen met de menigte om hem heen.

Maar nu zijn ze

ga hem zien vallen

Kom aan de beurt, de vloer is weer van jou

Meel en bloed, vermengd, en je haar blond geverfd

Kom aan de beurt, het publiek is weer van jou

Onder het bloed, in de war, klaar om ze aan te pakken, klaar om ze aan te pakken