Say No Word - This Misery Garden

Casual distance, passionless movements

Your face is a plain pattern of indifference

So tell me why you’re here

If you don’t really speak to me

Please say no word

Embarrassed strangers

There’s nothing worse than all the leftovers of our past deceptions

A toxic disdain, unrestrained coldness

It’s my round to be unpleasant: what is your poison?

There’s no moment of truth

nothing we could look forward

A dead-ended situation, spare me this useless smile

Why bother to pretend, or feigning indulgence

When we are so dissociated

did we ever know each other?

Casual afstand, passieloze bewegingen

Je gezicht is een duidelijk patroon van onverschilligheid

Dus vertel me waarom je hier bent

Als je niet echt tegen me praat

Zeg alsjeblieft geen woord

Beschaamde vreemden

Er is niets erger dan alle overblijfselen van onze eerdere misleidingen

Een giftige minachting, ongebreidelde kilheid

Het is mijn ronde om onaangenaam te zijn: wat is jouw vergif?

Er is geen moment van waarheid

niets waar we naar uit konden kijken

Een doodlopende situatie, bespaar me deze nutteloze glimlach

Waarom de moeite nemen om te doen alsof, of toegeeflijkheid te veinzen?

Wanneer we zo gedissocieerd zijn

hebben we elkaar ooit gekend?