Hieronder staat de songtekst van het nummer Askrådare , artiest - This Gift Is A Curse met vertaling
Originele tekst met vertaling
This Gift Is A Curse
Svär på allt som heligt var — för den som inget heligt har
Nu tar jag det tillbaks / Se mig ångra allt
Nu tar jag det tillbaks / Se mig ångra allt
Men allt är försent / Det var alltid för sent för sådana som oss
Så jag bränner allt som jag en gång tillbad / Jag tillber det jag en gång bränt
«I sorgedräkt jag går / Utan sol / Utan ljus Jag har blivit schakalers broder /
De smutsigas anförvant / Min harpa tjänar bara till sorgelåt / Min stämma är
mitt klagoljud / Och jag har glömt vad lycka är / Jag har glömt vad lycka är /
Jag har glömt vilka vi var / Jag har glömt vad livet var…»
Bränn det du en gång tillbad / Tillbe det du en gång bränt / Nu tar jag det
tillbaka / Se mig ångra allt / Jag ångrar allt / Men allt är försent / Det var
alltid för sent för sådana som oss
Så jag bränner allt jag en gång tillbad / Jag dyrkar det jag en gång bränt Jag
det tillbaka / Se mig ångra allt / Jag ångrar allt
Men allt är försent / Det var alltid för sent för sådana som oss
Så jag dyrkar det som finns kvar i askan / Så jag dyrkar det som finns kvar oss
Jag det dyrkar det som finns kvar av oss / Det som finns kvar av oss / I askan.
Zweer op alles wat heilig was - voor wie niets heiligs heeft
Nu neem ik het terug / Zie me spijt van alles
Nu neem ik het terug / Zie me spijt van alles
Maar alles is laat / Het was altijd te laat voor mensen zoals wij
Dus ik verbrand alles wat ik ooit heb aanbeden / ik aanbid wat ik ooit heb verbrand
«In rouwkostuum loop ik / Zonder zon / Zonder licht ben ik de broer van jakhalzen geworden /
De vuile familieleden' / Mijn harp dient alleen om te rouwen / Mijn stem is
mijn klaagzang / En ik ben vergeten wat geluk is / Ik ben vergeten wat geluk is /
Ik ben vergeten wie we waren / ik ben vergeten wat het leven was… »
Verbrand wat je ooit hebt aanbeden / Aanbid wat je ooit hebt verbrand / Nu neem ik het aan
terug / Zie me spijt van alles / Ik heb spijt van alles / Maar alles is laat / Het was
altijd te laat voor mensen zoals wij
Dus ik verbrand alles wat ik ooit heb aanbeden / ik aanbid wat ik ooit heb verbrand I
het terug / Zie me spijt van alles / ik heb spijt van alles
Maar alles is laat / Het was altijd te laat voor mensen zoals wij
Dus aanbid ik wat er nog in de as zit / Dus aanbid ik wat er van ons over is
Ik aanbid wat er van ons over is / Wat er van ons over is / In de as.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt