Hieronder staat de songtekst van het nummer Stronger , artiest - Thirty Seconds to Mars met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thirty Seconds to Mars
Work it, make it, do it
Makes us harder, better, faster, stronger!
N-now th-that that don’t kill me
Can only make me stronger
I need you to hurry up now
‘Cause I can’t wait much longer
I know I got to be right now
‘Cause I can’t get much wronger
Man, I’ve been waiting all night now
That’s how long I been on ya
Work it harder make it better
Do it faster makes us stronger
More than ever, hour after hour
Our work is never over
Let’s get lost tonight
You can be my black Kate Moss tonight
Play secretary, I’m the boss tonight
And you don’t give a fuck what they all say, right?
Awesome, the Christian and Christian Dior
Damn, they don’t make 'em like this anymore
I ask cause I’m not sure
Do anybody make real shit anymore?
Bow in the presence of greatness
'Cause right now thou hast forsaken us
You should be honored by my lateness
That I would even show up to this fake shit
So go ahead, go nuts, go ape shit
Especially in my Pastelle, or my Bape shit
Act like you can’t tell who made this
New Gospel, homey, take six, and take this
N-now th-that that don’t kill me
Can only make me stronger
I need you to hurry up now
‘Cause I can’t wait much longer
I know I got to be right now
‘Cause I can’t get much wronger
Man, I’ve been waiting all night now
That’s how long I been on ya
Work it harder make it better
Do it faster makes us stronger
More than ever, hour after hour
Our work is never over
Piano!
Bass!
Horns!
Everybody!
N-now th-that that don’t kill me
Can only make me stronger
I need you to hurry up now
‘Cause I can’t wait much longer
I know I got to be right now
‘Cause I can’t get much wronger
Man, I’ve been waiting all night now
That’s how long I been on ya
Work it harder make it better
Do it faster makes us stronger
More than ever, hour after hour
Our work is never over
Don’t act like I never told ya
Don’t act like I never told ya
Don’t act like I never told ya
Don’t act like I never told ya
Harder, better, faster, stronger
Never!
(the song is over, you can stop now!)
Never!
(cut it off)
Never!
(you're so fucking negative!)
Werk het, maak het, doe het
Maakt ons harder, beter, sneller, sterker!
N-nu th-dat dat me niet doodt
Kan me alleen maar sterker maken
Ik wil dat je nu opschiet
Omdat ik niet veel langer kan wachten
Ik weet dat ik nu moet zijn
'Omdat ik niet veel verkeerder kan worden
Man, ik heb nu de hele nacht gewacht
Zo lang ben ik al bezig
Werk harder om het beter te maken
Doe het sneller maakt ons sterker
Meer dan ooit, uur na uur
Ons werk is nooit voorbij
Laten we verdwalen vanavond
Jij kunt vanavond mijn zwarte Kate Moss zijn
Speel secretaresse, ik ben de baas vanavond
En het kan je geen fuck schelen wat ze allemaal zeggen, toch?
Geweldig, de christelijke en christelijke Dior
Verdomme, zo maken ze ze niet meer
Ik vraag het omdat ik het niet zeker weet
Maakt er nog iemand echte shit?
Buig in de aanwezigheid van grootsheid
Omdat je ons nu in de steek hebt gelaten
Je zou vereerd moeten zijn door mijn laattijdigheid
Dat ik zelfs zou komen opdagen voor deze neppe shit
Dus ga je gang, word gek, ga aap shit
Vooral in mijn Pastelle, of mijn Bape shit
Doe alsof je niet kunt zien wie dit heeft gemaakt
Nieuw evangelie, huiselijk, neem er zes en neem dit
N-nu th-dat dat me niet doodt
Kan me alleen maar sterker maken
Ik wil dat je nu opschiet
Omdat ik niet veel langer kan wachten
Ik weet dat ik nu moet zijn
'Omdat ik niet veel verkeerder kan worden
Man, ik heb nu de hele nacht gewacht
Zo lang ben ik al bezig
Werk harder om het beter te maken
Doe het sneller maakt ons sterker
Meer dan ooit, uur na uur
Ons werk is nooit voorbij
Piano!
Bas!
Hoorns!
Iedereen!
N-nu th-dat dat me niet doodt
Kan me alleen maar sterker maken
Ik wil dat je nu opschiet
Omdat ik niet veel langer kan wachten
Ik weet dat ik nu moet zijn
'Omdat ik niet veel verkeerder kan worden
Man, ik heb nu de hele nacht gewacht
Zo lang ben ik al bezig
Werk harder om het beter te maken
Doe het sneller maakt ons sterker
Meer dan ooit, uur na uur
Ons werk is nooit voorbij
Doe niet alsof ik het je nooit heb verteld
Doe niet alsof ik het je nooit heb verteld
Doe niet alsof ik het je nooit heb verteld
Doe niet alsof ik het je nooit heb verteld
Harder beter sneller sterker
Nooit!
(het nummer is afgelopen, je kunt nu stoppen!)
Nooit!
(snijd het af)
Nooit!
(je bent zo verdomd negatief!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt