
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hero , artiest - Thick As Thieves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thick As Thieves
Everybody’s waiting on a hero
Everybody’s waiting on a hero
That’s me with a cape
Everybody telling me they don’t wanna play games
So I lost that dream and I lost my faith
And I lost my tears and lost my way
I was waiting for a man with no face
I was waiting for someone to come and save me 'cause I hated me
Maybe I can be somebody other than me
Fuck that the decisions don’t
Now I’ll take a second to breathe
'Cause I’ll be the hero now here
And you’re gonna hear everyone of us scream
«We ain’t gonna leave, we ain’t gonna leave,»
These are the voices of children they mean it
They feel left behind in the class
While they’re waiting for Superman these kids are just like me
I look now with the fathers at the bottom of the bottle
He can be my hero tomorrow
That’s wishful thinking, now I know how to manage my anger
When the cops come banging
«Is everything OK?
The neighbor heard glass break and you were yelling, throwing vain things,»
And I tell him
«Yeah, you weren’t gonna change anything anyway, turn around and walk away!»
Everybody’s waiting on a hero
But I won’t
I won’t
Everybody’s waiting on a hero
Give up everything you wanted
For the life you never wanted
That sounds familiar don’t it
See mothers working two jobs
And these soldiers would come home
Nothing left
Post-dramatic stress
Nothing less than the heroes we talk about
What we lay to bed, when we were little kids can I be like them?
20 years later
30 years old
I wish I was somebody’s hero
Just not my own, if I would’ve known, I would’ve been so much more than
The result of my failures
Come to think
Come to doubt and think I succeeded at anything
I’m a fucking veteran,
I’ve been knocked down so many times shit don’t hurt
Then I see my wife, my mother, my father, my brothers would not only come
Maybe I’m the one that they look up to a point
You understand a mother’s gonna come through
And there’s a million of us just like me
Who got a bed but no place to sleep
And we can watch these streets
Every heartbeat today for me, I don’t need your sympathy
Everybody’s waiting on a hero
But I won’t
I won’t
Everybody’s waiting on a hero
But I won’t
Everybody’s waiting on a hero
But I won’t
I won’t
Everybody’s waiting on a hero
Everybody’s waiting on a hero
But I won’t
I won’t
Everybody’s waiting on a hero
But I won’t
Everybody’s waiting on a hero
But I won’t
I won’t
Everybody’s waiting on a hero
Iedereen wacht op een held
Iedereen wacht op een held
Dat ben ik met een cape
Iedereen vertelt me dat ze geen spelletjes willen spelen
Dus ik verloor die droom en ik verloor mijn geloof
En ik verloor mijn tranen en raakte de weg kwijt
Ik wachtte op een man zonder gezicht
Ik wachtte tot iemand me zou komen redden omdat ik me haatte
Misschien kan ik iemand anders zijn dan mezelf
Fuck dat de beslissingen dat niet doen
Nu neem ik even de tijd om op adem te komen
Omdat ik hier nu de held zal zijn
En je gaat iedereen van ons horen schreeuwen
«We gaan niet weg, we gaan niet weg»
Dit zijn de stemmen van kinderen, ze menen het
Ze voelen zich buitengesloten in de klas
Terwijl ze op Superman wachten, zijn deze kinderen net als ik
Ik kijk nu met de vaders naar de bodem van de fles
Hij kan morgen mijn held zijn
Dat is wishful thinking, nu weet ik hoe ik mijn woede moet beheersen
Als de politie komt bonzen
"Is alles goed?
De buurman hoorde glas breken en je schreeuwde, gooide met ijdele dingen,»
En ik vertel het hem
"Ja, je zou toch niets veranderen, draai je om en loop weg!"
Iedereen wacht op een held
Maar dat doe ik niet
Dat doe ik niet
Iedereen wacht op een held
Geef alles op wat je wilde
Voor het leven dat je nooit wilde
Dat klinkt bekend, nietwaar
Zie moeders die twee banen hebben
En deze soldaten zouden thuiskomen
Niets meer over
Postdramatische stress
Niets minder dan de helden waar we het over hebben
Wat we in bed lagen, kan ik, toen we kleine kinderen waren, zijn zoals zij?
20 jaar later
30 jaar oud
Ik wou dat ik iemands held was
Alleen niet van mezelf, als ik het had geweten, zou ik zoveel meer zijn geweest dan
Het resultaat van mijn mislukkingen
Nu ik er over nadenk
Twijfel en denk dat ik ergens in geslaagd ben
Ik ben een verdomde veteraan,
Ik ben zo vaak neergeslagen dat shit geen pijn doet
Dan zie ik dat mijn vrouw, mijn moeder, mijn vader, mijn broers niet alleen zouden komen
Misschien ben ik degene waar ze tot op zekere hoogte naar opkijken
Je begrijpt dat er een moeder zal komen
En er zijn er een miljoen van ons, net als ik
Die een bed heeft maar geen slaapplaats
En we kunnen deze straten in de gaten houden
Elke hartslag vandaag voor mij, ik heb je medeleven niet nodig
Iedereen wacht op een held
Maar dat doe ik niet
Dat doe ik niet
Iedereen wacht op een held
Maar dat doe ik niet
Iedereen wacht op een held
Maar dat doe ik niet
Dat doe ik niet
Iedereen wacht op een held
Iedereen wacht op een held
Maar dat doe ik niet
Dat doe ik niet
Iedereen wacht op een held
Maar dat doe ik niet
Iedereen wacht op een held
Maar dat doe ik niet
Dat doe ik niet
Iedereen wacht op een held
Thick As Thieves • 2013
Thick As Thieves • 2014
Thick As Thieves • 2014
Thick As Thieves • 2014
Thick As Thieves • 2014
Thick As Thieves • 2014
Thick As Thieves • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt