
Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Than Dead , artiest - Thick As Thieves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thick As Thieves
Long day, got to go home
Love’s a haze they’re gonna hold
Love’s a cigarette
Lovers gonna gonna forget
Can you forget the things that you ain’t down yet?
Kid, you gotta be honest
We’re not that similar are we
Hardly!
What you wanted to be?
I kept a couple of dreams in my back pocket
So when I’m alone, I’ll pull and I’ll knock
What is behind door #4
A man who never grew old
Is that what you want?
I can’t live
I can’t give
I would leave
But I’d smile
I can’t live all the ways that I wanna
(I can’t live all the ways that I wanted, no)
I can’t give all the things that I oughta
(I can’t give all the things that I oughta)
I would leave, but you know I’m a goner
(I would leave, but you know I’m a goner)
So I’ll smile
In 3 years, you’re gonna let her go down
And then you’re gonna break her heart
And then you’re gonna get kicked out
The wood splits when you fist her liver
And the only gift that you’ll ever give to
Your friends is the day you’ll never see them again
You want it to end
Cos you only love the way it begins
And you’ll only spend
What you never had left
Now cry later
I may have shown you the path
But all you ever wanted was to crash
I guess you love when repeat the past
I can’t live
I can’t give
I would leave
But I’d smile
I can’t live all the ways that I wanna
(I can’t live all the ways that I wanted, no)
I can’t give all the things that I oughta
(I can’t give all the things that I oughta)
I would leave, but you know I’m a goner
(I would leave, but you know I’m a goner)
So I’ll smile ooooh
Come hosed out of the bed
Too stoned;
better than dead
Come hosed out of bed
Too stoned;
better than dead
I can’t live
I can’t give
I would leave
But I’d smile
I can’t live all the ways that I wanna
(I can’t live all the ways that I wanted, no)
I can’t give all the things that I oughta
(I can’t give all the things that I oughta)
I would leave, but you know I’m a goner
(I would leave, but you know I’m a goner)
So I’ll smile
Lange dag, ik moet naar huis
Liefde is een waas die ze zullen vasthouden
Liefde is een sigaret
Liefhebbers gaan het vergeten
Kun je de dingen vergeten die je nog niet hebt?
Jongen, je moet eerlijk zijn
We lijken niet zo op elkaar
Nauwelijks!
Wat wilde je worden?
Ik bewaarde een paar dromen in mijn achterzak
Dus als ik alleen ben, trek ik en klop ik
Wat zit er achter deur #4
Een man die nooit oud werd
Is dat wat je wilt?
Ik kan niet leven
Ik kan niet geven
Ik zou vertrekken
Maar ik zou glimlachen
Ik kan niet leven op alle manieren die ik wil
(Ik kan niet leven op alle manieren die ik wilde, nee)
Ik kan niet alle dingen geven die ik zou moeten
(Ik kan niet alle dingen geven die ik zou moeten)
Ik zou vertrekken, maar je weet dat ik een goner ben
(Ik zou vertrekken, maar je weet dat ik een goner ben)
Dus ik zal glimlachen
Over 3 jaar laat je haar gaan
En dan ga je haar hart breken
En dan word je eruit gegooid
Het hout splijt als je haar lever vuist
En het enige geschenk dat je ooit zult geven
Je vrienden is de dag dat je ze nooit meer zult zien
Je wilt dat het stopt
Want je houdt alleen van de manier waarop het begint
En je zult alleen uitgeven
Wat je nooit meer had
Nu later huilen
Ik heb je misschien het pad laten zien
Maar alles wat je ooit wilde, was crashen
Ik denk dat je ervan houdt als je het verleden herhaalt
Ik kan niet leven
Ik kan niet geven
Ik zou vertrekken
Maar ik zou glimlachen
Ik kan niet leven op alle manieren die ik wil
(Ik kan niet leven op alle manieren die ik wilde, nee)
Ik kan niet alle dingen geven die ik zou moeten
(Ik kan niet alle dingen geven die ik zou moeten)
Ik zou vertrekken, maar je weet dat ik een goner ben
(Ik zou vertrekken, maar je weet dat ik een goner ben)
Dus ik zal glimlachen ooooh
Kom uit bed
Te stoned;
beter dan dood
Kom uit bed
Te stoned;
beter dan dood
Ik kan niet leven
Ik kan niet geven
Ik zou vertrekken
Maar ik zou glimlachen
Ik kan niet leven op alle manieren die ik wil
(Ik kan niet leven op alle manieren die ik wilde, nee)
Ik kan niet alle dingen geven die ik zou moeten
(Ik kan niet alle dingen geven die ik zou moeten)
Ik zou vertrekken, maar je weet dat ik een goner ben
(Ik zou vertrekken, maar je weet dat ik een goner ben)
Dus ik zal glimlachen
Thick As Thieves • 2013
Thick As Thieves • 2014
Thick As Thieves • 2014
Thick As Thieves • 2014
Thick As Thieves • 2014
Thick As Thieves • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt