Hieronder staat de songtekst van het nummer White Awake , artiest - THePETEBOX met vertaling
Originele tekst met vertaling
THePETEBOX
I will wait, when will you come?
Yeah my heart is on the shelf
But I don’t know the monster I become
Now I sit and face him all alone
Oh and here I will remain till you return
Until then I’m comin', yeah I’m comin' down
The last of my money is in my hands
And oh how that mirror it doesn’t lie
Cause now I know you’ve come inside my home
Oh my heart is slower now, it won’t slow down
I didn’t want to stay with you forever
But now you’ve carved your name inside my soul
I can’t look the other way, oh
We’d fly all through the night and dance together
And my heart did race we’re nose to nose
I can’t look the other way
You know I always miss you when you’ve gone
And you know that feeling we make I don’t want it to fade out
Want it to fade out
But you lied when you said that you never wanted to take
You wanted to take
And I know that I’ve got to leave this all behind
I didn’t want to stay with you forever
But now you’ve carved your name inside my soul
I can’t look the other way, oh
We’d fly all through the night and dance together
And my heart did race we’re nose to nose
I can’t look the other way
I found myself standing there at the crossroads
How I got here nobody knows
But a storm is brewin' and the time is comin'
I can feel my mind race to the line I’m runnin'
You’re there but I ain’t scared
Got my wits about me and I’ve come prepared
With my pen in my hand I got my master plan
Cause if I get this all down I got the upper hand
I see you, the dark side of me
Every day trynna' take the best of me
Every way fightin' with the rest of me
And if I let you be you’ll be the death of me
But fuck that, I ain’t havin' that
Cause this is my life, I’m gonna take it back
Spent too many years in this circus act
Now I’m ready to fight, you gotta face the fact
Whatever you are I kick you back to the dust
Following my path in myself I trust
A new me shedding off your bogus force
Always lookin' at the light
In control of my thoughts
You’re the dark figure always at my heels
But now I know just how fucking good it feels
To finally divorce from this world of fiction
And to cut my ties from you
I didn’t want to stay with you forever
But now you’ve carved your name inside my soul
I can’t look the other way, oh
We’d fly all through the night and dance together
And my heart did race we’re nose to nose
I can’t look the other way
Ik zal wachten, wanneer kom je?
Ja, mijn hart ligt op de plank
Maar ik ken het monster niet dat ik word
Nu zit ik en kijk hem helemaal alleen aan
Oh en hier zal ik blijven tot je terugkomt
Tot die tijd kom ik, ja ik kom naar beneden
Het laatste van mijn geld is in mijn handen
En oh, hoe die spiegel liegt niet
Want nu weet ik dat je in mijn huis bent gekomen
Oh mijn hart is nu langzamer, het zal niet langzamer gaan
Ik wilde niet voor altijd bij je blijven
Maar nu heb je je naam in mijn ziel gekerfd
Ik kan niet de andere kant op kijken, oh
We zouden de hele nacht door vliegen en samen dansen
En mijn hart klopte, we staan neus aan neus
Ik kan niet de andere kant op kijken
Je weet dat ik je altijd mis als je weg bent
En je kent dat gevoel dat we hebben, ik wil niet dat het vervaagt
Wil je dat het uitdooft?
Maar je loog toen je zei dat je nooit wilde nemen
Je wilde nemen
En ik weet dat ik dit allemaal achter me moet laten
Ik wilde niet voor altijd bij je blijven
Maar nu heb je je naam in mijn ziel gekerfd
Ik kan niet de andere kant op kijken, oh
We zouden de hele nacht door vliegen en samen dansen
En mijn hart klopte, we staan neus aan neus
Ik kan niet de andere kant op kijken
Ik stond daar op het kruispunt
Hoe ik hier ben gekomen weet niemand
Maar er is een storm aan het brouwen en de tijd komt eraan
Ik voel mijn geest racen naar de lijn die ik ren
Je bent er, maar ik ben niet bang
Heb mijn verstand over mij en ik ben voorbereid
Met mijn pen in mijn hand kreeg ik mijn masterplan
Want als ik dit allemaal onder de knie heb, heb ik de overhand
Ik zie je, de donkere kant van mij
Probeer elke dag het beste van mij te nemen
Elke manier vechten met de rest van mij
En als ik je laat zijn, ben je de dood van mij
Maar fuck dat, dat heb ik niet
Want dit is mijn leven, ik neem het terug
Te veel jaren in deze circusact gezeten
Nu ben ik klaar om te vechten, je moet het feit onder ogen zien
Wat je ook bent, ik schop je terug in het stof
Mijn pad volgen in mezelf vertrouw ik
Een nieuwe ik die je nepkracht afwerpt
Altijd naar het licht kijken
Controle over mijn gedachten
Jij bent de donkere figuur die me altijd op de hielen zit
Maar nu weet ik hoe verdomd goed het voelt
Om eindelijk te scheiden van deze wereld van fictie
En om mijn banden van jou te verbreken
Ik wilde niet voor altijd bij je blijven
Maar nu heb je je naam in mijn ziel gekerfd
Ik kan niet de andere kant op kijken, oh
We zouden de hele nacht door vliegen en samen dansen
En mijn hart klopte, we staan neus aan neus
Ik kan niet de andere kant op kijken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt