Hieronder staat de songtekst van het nummer Revenge , artiest - THePETEBOX met vertaling
Originele tekst met vertaling
THePETEBOX
I’ve dug two graves for us, my dear
Can’t pretend that I was perfect, leavin' you in fear
Oh, man, what a world, the things I hear
If I could act on my revenge, then, oh, would I?
Some kill, some steal, some break your heart
And you thought that I would let it go and let you walk
Well broken hearts break bones, so break up fast
And I don’t wanna let it go, so in my grave I’ll rot
So in my grave I’ll rot
I’ve dug two graves for us, my dear
Can’t pretend that I was perfect, leavin' you in fear
Oh, man, what a world, the things I hear
If I could act on my revenge, then, oh, would I?
Some kill, some steal, some break your heart
And you thought that I would let it go and let you walk
Broken hearts break bones, so break up fast
And I don’t wanna let it go, so in my grave I’ll rot
So in my grave I’ll rot
Yeah
Paper and pen
Quick while I’m zen
Not gonna happen again
I’m in a troubling time and I’m feeling like
All I can do is keep writing and writing and
Kicked on the floor by my friend
All because all that I did was defend
Now I’m left fucked up forever
But I am who I am and god damn I’d do it again
But now
Pain and more pain and the venomous thoughts
Stuck in an avenue, closing in walls
On my own scribbling, fighting my demons
And trynna make sense of it all
But I can’t
I’m in the dust
I’m feeling lost
Gotta hold back at all costs
I’m in a spiral that nobody that I know can understand
I’m alone in this honest honest land
And I’m digging our graves my friend
I’m alone in this honest land
And I’ll never be the same again
I’m alone in this honest honest land
And I’m digging our graves my friend
I’m alone in this honest land
And I’ll never be the same
I’ve dug two graves for us, my dear
Can’t pretend that I was perfect, leavin' you in fear
Oh, man, what a world, the things I hear
If I could act on my revenge, then, oh, would I?
Some kill, some steal, some break your heart
And you thought that I would let it go and let you walk
Well broken hearts break bones, so break up fast
And I don’t wanna let it go, so in my grave I’ll rot (repeat)
So in my grave I’ll rot
So in my grave I’ll rot
So in my grave I’ll rot
So in my grave I’ll rot
So in my grave I’ll rot
So in my grave I’ll rot
So in my grave I’ll rot
So in my grave I’ll rot
Ik heb twee graven voor ons gegraven, lieverd
Ik kan niet doen alsof ik perfect was, je in angst achterlatend
Oh man, wat een wereld, de dingen die ik hoor
Als ik wraak kon nemen, oh, zou ik dat dan doen?
Sommigen doden, sommigen stelen, sommigen breken je hart
En je dacht dat ik het zou laten gaan en je zou laten lopen?
Goed gebroken harten breken botten, dus breek snel
En ik wil het niet laten gaan, dus in mijn graf zal ik wegrotten
Dus in mijn graf zal ik wegrotten
Ik heb twee graven voor ons gegraven, lieverd
Ik kan niet doen alsof ik perfect was, je in angst achterlatend
Oh man, wat een wereld, de dingen die ik hoor
Als ik wraak kon nemen, oh, zou ik dat dan doen?
Sommigen doden, sommigen stelen, sommigen breken je hart
En je dacht dat ik het zou laten gaan en je zou laten lopen?
Gebroken harten breken botten, dus breek snel
En ik wil het niet laten gaan, dus in mijn graf zal ik wegrotten
Dus in mijn graf zal ik wegrotten
Ja
Papier en pen
Snel terwijl ik zen ben
Gaat niet meer gebeuren
Ik zit in een moeilijke tijd en ik heb het gevoel:
Het enige wat ik kan doen is blijven schrijven en schrijven en
Op de vloer geschopt door mijn vriend
Allemaal omdat ik alleen maar verdedigde
Nu ben ik voor altijd in de war
Maar ik ben wie ik ben en verdomme, ik zou het zo weer doen
Maar nu
Pijn en nog meer pijn en de giftige gedachten
Vast in een straat, sluitend in muren
Op mijn eigen krabbels, vechtend tegen mijn demonen
En probeer het allemaal te begrijpen
Maar ik kan niet
Ik zit in het stof
Ik voel me verloren
Moet je ten koste van alles inhouden
Ik zit in een spiraal die niemand die ik ken kan begrijpen
Ik ben alleen in dit eerlijke, eerlijke land
En ik graaf onze graven, mijn vriend
Ik ben alleen in dit eerlijke land
En ik zal nooit meer dezelfde zijn
Ik ben alleen in dit eerlijke, eerlijke land
En ik graaf onze graven, mijn vriend
Ik ben alleen in dit eerlijke land
En ik zal nooit meer dezelfde zijn
Ik heb twee graven voor ons gegraven, lieverd
Ik kan niet doen alsof ik perfect was, je in angst achterlatend
Oh man, wat een wereld, de dingen die ik hoor
Als ik wraak kon nemen, oh, zou ik dat dan doen?
Sommigen doden, sommigen stelen, sommigen breken je hart
En je dacht dat ik het zou laten gaan en je zou laten lopen?
Goed gebroken harten breken botten, dus breek snel
En ik wil het niet laten gaan, dus in mijn graf zal ik wegrotten (herhalen)
Dus in mijn graf zal ik wegrotten
Dus in mijn graf zal ik wegrotten
Dus in mijn graf zal ik wegrotten
Dus in mijn graf zal ik wegrotten
Dus in mijn graf zal ik wegrotten
Dus in mijn graf zal ik wegrotten
Dus in mijn graf zal ik wegrotten
Dus in mijn graf zal ik wegrotten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt