Hieronder staat de songtekst van het nummer Monsters , artiest - THePETEBOX met vertaling
Originele tekst met vertaling
THePETEBOX
Curious me I wanna learn
How you keep love in those eyes as you’re opening fire at me
I’m not the same when its my turn, yeah
I just fly away fast before you can ask
You and me, we are the same
And yet everyday we go up in flames, oh
We used to choose the love over pain, yeah
But we’re so used to the past we don’t see the lessons
Cause we are both monsters, we are the same
We’re acting up bad because it’s part of the game, yo
We are both monsters, yeah that is for sure
We’re breaking our hearts but we just don’t wanna be alone
Oh oh oh, oh oh oh oh
We are both monsters but we don’t wanna be alone
Oh oh oh, oh oh oh oh
Yeah we are both monsters and we don’t wanna be alone
How can I say our turn is done
Without a flame in my mouth that wants to burn all the words out?
And you keep on saying it’s just love, but
I wanna fly away fast with nothing in my path
You and me, we are the same
And yet everyday we go up in flames, oh
We used to choose the love over pain, yeah
But we’re so used to the past we don’t see the lessons
Cause we are both monsters, we are the same
We’re acting up bad because it’s part of the game, yo
We are both monsters, yeah that is for sure
We’re breaking our hearts but we just don’t wanna be alone
Oh oh oh, oh oh oh oh
Yeah we are both monsters and we don’t wanna be alone
Oh oh oh, oh oh oh oh
Yeah we are both monsters and we don’t wanna be alone
Cause we are both monsters, we are the same
We’re acting up bad because it’s part of the game, yo
We are both monsters, yeah that is for sure
We’re breaking our hearts but we just don’t wanna be alone
Oh oh oh, oh oh oh oh
Yeah we are both monsters and we don’t wanna be alone
Oh oh oh, oh oh oh oh
Yeah we are all monsters and we don’t wanna be alone
Nieuwsgierig naar mij, ik wil het leren
Hoe je liefde in die ogen houdt terwijl je het vuur op me opent
Ik ben niet dezelfde als het mijn beurt is, yeah
Ik vlieg gewoon snel weg voordat je het kunt vragen
Jij en ik, we zijn hetzelfde
En toch gaan we elke dag in vlammen op, oh
We kozen de liefde boven pijn, yeah
Maar we zijn zo gewend aan het verleden dat we de lessen niet zien
Omdat we allebei monsters zijn, zijn we hetzelfde
We gedragen ons slecht omdat het bij het spel hoort, yo
We zijn allebei monsters, ja dat is zeker
We breken ons hart, maar we willen gewoon niet alleen zijn
Oh oh oh oh oh oh oh oh
We zijn allebei monsters, maar we willen niet alleen zijn
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Ja, we zijn allebei monsters en we willen niet alleen zijn
Hoe kan ik zeggen dat we aan de beurt zijn?
Zonder een vlam in mijn mond die alle woorden wil uitbranden?
En je blijft maar zeggen dat het gewoon liefde is, maar
Ik wil snel wegvliegen met niets op mijn pad
Jij en ik, we zijn hetzelfde
En toch gaan we elke dag in vlammen op, oh
We kozen de liefde boven pijn, yeah
Maar we zijn zo gewend aan het verleden dat we de lessen niet zien
Omdat we allebei monsters zijn, zijn we hetzelfde
We gedragen ons slecht omdat het bij het spel hoort, yo
We zijn allebei monsters, ja dat is zeker
We breken ons hart, maar we willen gewoon niet alleen zijn
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Ja, we zijn allebei monsters en we willen niet alleen zijn
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Ja, we zijn allebei monsters en we willen niet alleen zijn
Omdat we allebei monsters zijn, zijn we hetzelfde
We gedragen ons slecht omdat het bij het spel hoort, yo
We zijn allebei monsters, ja dat is zeker
We breken ons hart, maar we willen gewoon niet alleen zijn
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Ja, we zijn allebei monsters en we willen niet alleen zijn
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Ja, we zijn allemaal monsters en we willen niet alleen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt