Hieronder staat de songtekst van het nummer Say Nothing , artiest - Theory Of A Deadman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Theory Of A Deadman
I feel a little sad today
My head’s on fire and we trashed the place
Tears of frustration stain the way
Like maps of the pain that are on your face
Take our cat and you’re leaving home
Stepping on the glass where our picture broke
You won’t tell me where you’ll go
Said I had my chance, ain’t love no more
Talk about being afraid
Thinking to myself it was my mistake
I’m really bad at letting go
I let you go, go
Deep down you’re just as bad
Never broke down, told me you’re sad
Just waited till it’s too late
It’s too late
What do you want me to say?
My heart is choked and my head hangs low
But I guess you feel like I don’t care
'Cause I said nothing, nothing
I said nothing
What do you want me to do?
Tell you how I feel or just let you go?
I fucked it up and everything’s my fault
'Cause I said nothing, nothing
I said nothing
Phone lights up, it’s late at night
It’s just you telling me I’m dead inside
Wish I could say how much it hurt
Open my mouth but it don’t work
I built these walls that I’m living in
Now I can’t breathe and they’re caving in
Found this dark place on my own
Now I’m livin' here all alone
Talk about being afraid
Thinking to myself it was my mistake
I’m really bad at letting go
I let you go, go
Deep down you’re just as bad
Never broke down, told me you’re sad
Just waited till it’s too late
It’s too late
What do you want me to say?
My heart is choked and my head hangs low
But I guess you feel like I don’t care
'Cause I said nothing, nothing
I said nothing
What do you want me to do?
Tell you how I feel or just let you go?
I fucked it up and everything’s my fault
'Cause I said nothing, nothing
I said nothing
Talk about moving on
You seem okay, but I’m so lost
Shoulda fought for us and not regret
So why did I just say nothing then?
What do you want me to say?
My heart is choked and my head hangs low
But I guess you feel like I don’t care
'Cause I said nothing, nothing
I said nothing
What do you want me to do?
Tell you how I feel or just let you go?
I fucked it up and everything’s my fault
'Cause I said nothing, nothing
I said nothing
Ik voel me een beetje verdrietig vandaag
Mijn hoofd staat in brand en we hebben de boel vernield
Tranen van frustratie kleuren de weg
Zoals kaarten van de pijn die op je gezicht zit
Neem onze kat en je gaat van huis
Op het glas stappen waar onze foto brak
Je gaat me niet vertellen waar je heen gaat
Zei dat ik mijn kans had, is er geen liefde meer
Over bang zijn gesproken
Ik dacht bij mezelf dat het mijn fout was
Ik ben echt slecht in loslaten
Ik laat je gaan, ga
Diep van binnen ben je net zo slecht
Nooit afgebroken, vertelde me dat je verdrietig bent
Gewoon wachten tot het te laat is
Het is te laat
Wat wil je dat ik zeg?
Mijn hart is verstikt en mijn hoofd hangt laag
Maar ik denk dat je het gevoel hebt dat het me niet kan schelen
Want ik zei niets, niets
Ik zei niks
Wat wil je dat ik doe?
Je vertellen hoe ik me voel of je gewoon laten gaan?
Ik heb het verkloot en alles is mijn schuld
Want ik zei niets, niets
Ik zei niks
Telefoon licht op, het is laat in de nacht
Het is gewoon dat je me vertelt dat ik dood ben van binnen
Ik wou dat ik kon zeggen hoeveel pijn het deed
Open mijn mond, maar het werkt niet
Ik heb deze muren gebouwd waarin ik leef
Nu kan ik niet ademen en ze storten in
Ik heb deze donkere plek in mijn eentje gevonden
Nu woon ik hier helemaal alleen
Over bang zijn gesproken
Ik dacht bij mezelf dat het mijn fout was
Ik ben echt slecht in loslaten
Ik laat je gaan, ga
Diep van binnen ben je net zo slecht
Nooit afgebroken, vertelde me dat je verdrietig bent
Gewoon wachten tot het te laat is
Het is te laat
Wat wil je dat ik zeg?
Mijn hart is verstikt en mijn hoofd hangt laag
Maar ik denk dat je het gevoel hebt dat het me niet kan schelen
Want ik zei niets, niets
Ik zei niks
Wat wil je dat ik doe?
Je vertellen hoe ik me voel of je gewoon laten gaan?
Ik heb het verkloot en alles is mijn schuld
Want ik zei niets, niets
Ik zei niks
Over verder gaan gesproken
Je lijkt in orde, maar ik ben zo verdwaald
Had voor ons moeten vechten en geen spijt
Dus waarom zei ik dan gewoon niets?
Wat wil je dat ik zeg?
Mijn hart is verstikt en mijn hoofd hangt laag
Maar ik denk dat je het gevoel hebt dat het me niet kan schelen
Want ik zei niets, niets
Ik zei niks
Wat wil je dat ik doe?
Je vertellen hoe ik me voel of je gewoon laten gaan?
Ik heb het verkloot en alles is mijn schuld
Want ik zei niets, niets
Ik zei niks
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt