Hieronder staat de songtekst van het nummer Echoes , artiest - Theory Of A Deadman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Theory Of A Deadman
You were there, now you’re gone
Big mistake, how do I move on?
Love was wasted and it’s tainted now
But it’s still there, fading in and out
We were so much better then
Catch yourself saying, «remember way back when?»
Perfect were the days spent staying out
Heaven was ours to paint, you were so much fun
So why is the world so cold?
How did you get so cold?
Say it once, say it twice
Over and over in my mind
What went wrong with my life?
It echoes, echoes
It echoes in my mind
Say it once, say it twice
Over and over in my mind
What went wrong felt so right
It echoes, echoes
It echoes in my mind
(It echoes, echoes)
(It echoes, echoes)
When did it all go completely sideways?
Yeah, it’s so easy in hindsight to say
But what if our past is our future’s clue?
Cause I don’t wanna live if I can’t be with you
Why is the world so cold?
How did we get so cold?
Say it once, say it twice
Over and over in my mind
What went wrong with my life?
It echoes, echoes
It echoes in my mind
Say it once, say it twice
Over and over in my mind
What went wrong felt so right
It echoes, echoes
It echoes in my mind
Like a bridge we keep burning forever
I thought we were dying together
I must move on if I want to get better
But you know I’ll still love you forever, ever, ever
Say it once, say it twice
Over and over in my mind
What went wrong with my life?
It echoes, echoes
It echoes in my mind
Say it once, say it twice
Over and over in my mind
What went wrong felt so right
It echoes, echoes
It echoes in my mind
(It echoes, echoes)
(It echoes, echoes)
(It echoes, echoes)
It echoes in my mind
(It echoes, echoes)
It echoes in my mind
Je was er, nu ben je weg
Grote fout, hoe ga ik verder?
Liefde was verspild en het is nu besmet
Maar het is er nog steeds, het vervaagt in en uit
We waren toen zo veel beter
Betrap jezelf erop dat je zegt: "Weet je nog hoe lang geleden?"
Perfect waren de dagen doorgebracht met wegblijven
De hemel was van ons om te schilderen, je was zo leuk
Dus waarom is de wereld zo koud?
Hoe ben je zo koud geworden?
Zeg het één keer, zeg het twee keer
Steeds weer in mijn gedachten
Wat ging er mis met mijn leven?
Het echoot, echoot
Het echoot in mijn gedachten
Zeg het één keer, zeg het twee keer
Steeds weer in mijn gedachten
Wat er mis ging, voelde zo goed
Het echoot, echoot
Het echoot in mijn gedachten
(Het echoot, echoot)
(Het echoot, echoot)
Wanneer ging het helemaal op zijn zij?
Ja, achteraf is het zo gemakkelijk om te zeggen
Maar wat als ons verleden de aanwijzing van onze toekomst is?
Omdat ik niet wil leven als ik niet bij je kan zijn
Waarom is de wereld zo koud?
Hoe zijn we zo koud geworden?
Zeg het één keer, zeg het twee keer
Steeds weer in mijn gedachten
Wat ging er mis met mijn leven?
Het echoot, echoot
Het echoot in mijn gedachten
Zeg het één keer, zeg het twee keer
Steeds weer in mijn gedachten
Wat er mis ging, voelde zo goed
Het echoot, echoot
Het echoot in mijn gedachten
Als een brug blijven we voor altijd branden
Ik dacht dat we samen dood gingen
Ik moet verder als ik beter wil worden
Maar je weet dat ik nog steeds van je zal houden voor altijd, altijd, ooit
Zeg het één keer, zeg het twee keer
Steeds weer in mijn gedachten
Wat ging er mis met mijn leven?
Het echoot, echoot
Het echoot in mijn gedachten
Zeg het één keer, zeg het twee keer
Steeds weer in mijn gedachten
Wat er mis ging, voelde zo goed
Het echoot, echoot
Het echoot in mijn gedachten
(Het echoot, echoot)
(Het echoot, echoot)
(Het echoot, echoot)
Het echoot in mijn gedachten
(Het echoot, echoot)
Het echoot in mijn gedachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt