Hieronder staat de songtekst van het nummer What Lies Beneath , artiest - Theory Hazit, Melanie Rutherford met vertaling
Originele tekst met vertaling
Theory Hazit, Melanie Rutherford
Being deceived by the father of lies
Doing things slowly losing your life
First it was water, it’ll be fire next time
But it’s your life, but it’s your life
Dear God, Lord, forgive us for following ways of Satan
Knowing he’s the father of lies and imitation
Deception got us sightless like when the pepper spray the eye
While we sell our souls, he fronts like he’s saving lives
And only time we pray to You is when we facing odds
And even then, it’s all bad 'cause we blaming You
We fall short of your glory, our cultures, our family
We even lie to ourselves, we try to fake it true
Empty and afraid, we aim to fix it by covering up mistakes
And take it to the grave, lost in our own song looking for the hook
Let the cross be the bridge, it’s your life that you gave
Playing with fire like hell is a game
All people from all religions will be yelling your name
With they last breath, fully aware but they half-step
We dare devils and become blind like Ben Affleck
We should be past that though
Being deceived by the father of lies
Doing things slowly losing your life
First it was water, it’ll be fire next time
But it’s your life, but it’s your life
Sometimes I hear voices in my head, they keep calling me
My mind plays tricks, daily I feel like trouble follows me
Watching what I’m tweetin', is it God or is it demons?
I’m caught between cops and fiends, gunshots and scenes
Of my own team plottin' and schemin'
It’s like I’m on Elm Street and Freddie caught me street dreamin'
Tryin' to sleep away the evil, my reality’s illegal transactions
Trespassin', Bill Paxton, veil over my eyes
Man these crack sales are produced by most black males
Low self-esteem make me selfish, full of greed
As the devil succeeds by embellishing the
Repeatedly falling for traps, intrigued by the hustle
I see through the struggle but fail as I’m seeking rebuttal
Now counting my blessings, I have my share of losses
I see the devil from miles away when he’s walking
Carrying double crosses
Being deceived by the father of lies
Doing things slowly losing your life
First it was water, it’ll be fire next time
But it’s your life, but it’s your life
Bedrogen worden door de vader van leugens
Dingen doen die langzaam je leven verliezen
Eerst was het water, de volgende keer is het vuur
Maar het is jouw leven, maar het is jouw leven
Lieve God, Heer, vergeef ons dat we de wegen van Satan volgen
Wetende dat hij de vader is van leugens en imitatie
Door bedrog zijn we blind geworden, zoals wanneer de pepperspray het oog
Terwijl we onze zielen verkopen, doet hij alsof hij levens redt
En de enige keer dat we tot U bidden, is wanneer we met tegenslagen te maken hebben
En zelfs dan is het allemaal slecht omdat we U de schuld geven
We schieten tekort in uw glorie, onze culturen, onze familie
We liegen zelfs tegen onszelf, we proberen het waar te maken
Leeg en bang, we proberen het op te lossen door fouten te verdoezelen
En neem het mee naar het graf, verloren in ons eigen lied op zoek naar de haak
Laat het kruis de brug zijn, het is jouw leven dat je gaf
Spelen met vuur als een hel is een spel
Alle mensen van alle religies zullen je naam schreeuwen
Met hun laatste adem, volledig bewust, maar ze stappen half
We durven duivels en worden blind zoals Ben Affleck
Daar zouden we wel voorbij moeten zijn
Bedrogen worden door de vader van leugens
Dingen doen die langzaam je leven verliezen
Eerst was het water, de volgende keer is het vuur
Maar het is jouw leven, maar het is jouw leven
Soms hoor ik stemmen in mijn hoofd, ze blijven me bellen
Mijn geest speelt parten, dagelijks heb ik het gevoel dat problemen mij volgen
Kijken naar wat ik tweet, is het God of zijn het demonen?
Ik zit gevangen tussen politie en duivels, geweerschoten en scènes
Van mijn eigen team plottin' en schemin'
Het is alsof ik op Elm Street ben en Freddie betrapte me op straatdromen
Probeer het kwaad weg te slapen, de illegale transacties van mijn realiteit
Trespassin', Bill Paxton, sluier over mijn ogen
Man, deze crackverkopen worden geproduceerd door de meeste zwarte mannen
Een laag zelfbeeld maakt me egoïstisch, vol hebzucht
Zoals de duivel erin slaagt door het verfraaien van de
Herhaaldelijk voor vallen vallen, geïntrigeerd door de drukte
Ik doorzie de strijd, maar faal omdat ik op zoek ben naar weerlegging
Nu ik mijn zegeningen tel, heb ik mijn deel van de verliezen
Ik zie de duivel van kilometers ver als hij loopt
Dubbele kruisen dragen
Bedrogen worden door de vader van leugens
Dingen doen die langzaam je leven verliezen
Eerst was het water, de volgende keer is het vuur
Maar het is jouw leven, maar het is jouw leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt