Hieronder staat de songtekst van het nummer As the Day Goes Bye , artiest - Theory Hazit, Colette Chantel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Theory Hazit, Colette Chantel
You say that you love me, told me to trust you
No one above you, asked me to come through
Didn’t really want to, managed to subdue
It’s you I look up to, realize that I love you
And not a day goes by that I don’t have you in the front of my mind
So as the day goes by I try to live it out cause it’s more than a rhyme
And I could think of many ways that you opened my mind
Snuck in my heart like a thief coming up from behind
With the toolie tryin' to school me, I was being unruly
'Cause it felt unreal like a sci-fi movie
You wouldn’t happen to know about love cause you
Got my heart thumpin' like a subwoofer
And I’m feeling scared than a muh, could you
Be gentle cause I’m find an excuse to run from you
You’re so beautiful if I look too long I’ll prob’ly cry
A part of me died when your glamor caught my eye
So stunning, got frogs in my throat jumping
I was cold fronting hoping that you let me hold something
You make a brother wanna straighten up
You threw the bait, I ate it up
I wasn’t brave enough to say what up
It’s dangerous to play with love so I’m serious all the time
Funny how I can’t get you off my mind
You say that you love me, told me to trust you
No one above you, asked me to come through
Didn’t really want to, managed to subdue
It’s you I look up to, realize that I love you
And not a day goes by that I don’t have you in the front of my mind
So as the day goes by I try to live it out cause it’s more than a rhyme
It takes a lot to reach out and turn me on
But you give me butterflies like MJ and Sivion
Easily, it’s like my heart has a play button
Press play and I don’t say nothing
So I’m speechless, though I find it a bit bizarre
And it’s not about what you can do, it’s who you are
You’re like a star reflecting the sun
You inspire me to die when my life’s just begun
Got me pacing, pacing
Looking at the ceiling as I’m chasing traces
Of that last feeling that you gave me, maybe
If you really will it, you can change me
You make me happy when I’m angry
Purpin' like it ain’t faze me yet
Cause I’m embarrassed I’m a man taking baby steps
Never settled down but had many relationships
That drove me to chase pavements, yeah
It’s like that
You say that you love me, told me to trust you
No one above you, asked me to come through
Didn’t really want to, managed to subdue
It’s you I look up to, realize that I love you
And not a day goes by that I don’t have you in the front of my mind
So as the day goes by I try to live it out cause it’s more than a rhyme
Je zegt dat je van me houdt, zei dat ik je moest vertrouwen
Niemand boven jou heeft me gevraagd om langs te komen
Wilde niet echt, slaagde erin om te bedwingen
Naar jou kijk ik op, besef dat ik van je hou
En er gaat geen dag voorbij dat ik je niet in mijn gedachten heb
Dus naarmate de dag verstrijkt, probeer ik het uit te leven, want het is meer dan een rijm
En ik kan veel manieren bedenken waarop je mijn geest hebt geopend
Sliep in mijn hart als een dief die van achteren opduikt
Met de toolie die me probeerde te leren, was ik onhandelbaar
Omdat het onwerkelijk aanvoelde als een sciencefictionfilm
Je zou toevallig niets weten over liefde, want jij
Mijn hart bonkt als een subwoofer
En ik voel me banger dan een muh, zou je kunnen?
Wees zachtaardig want ik vind een excuus om van je weg te lopen
Je bent zo mooi als ik te lang kijk dat ik waarschijnlijk ga huilen
Een deel van mij stierf toen je glamour mijn aandacht trok
Zo prachtig, ik heb kikkers in mijn keel springen
Ik was koelbloedig in de hoop dat je me iets liet vasthouden
Je zorgt ervoor dat een broer recht wil trekken
Jij gooide het aas, ik at het op
Ik was niet dapper genoeg om te zeggen wat?
Het is gevaarlijk om met liefde te spelen, dus ik ben de hele tijd serieus
Grappig dat ik je niet uit mijn gedachten kan krijgen
Je zegt dat je van me houdt, zei dat ik je moest vertrouwen
Niemand boven jou heeft me gevraagd om langs te komen
Wilde niet echt, slaagde erin om te bedwingen
Naar jou kijk ik op, besef dat ik van je hou
En er gaat geen dag voorbij dat ik je niet in mijn gedachten heb
Dus naarmate de dag verstrijkt, probeer ik het uit te leven, want het is meer dan een rijm
Het kost veel moeite om contact met me op te nemen en me op te winden
Maar je geeft me vlinders zoals MJ en Sivion
Gemakkelijk, het is alsof mijn hart een afspeelknop heeft
Druk op play en ik zeg niets
Dus ik ben sprakeloos, hoewel ik het een beetje bizar vind
En het gaat er niet om wat je kunt, maar wie je bent
Je bent als een ster die de zon weerkaatst
Je inspireert me om te sterven wanneer mijn leven net is begonnen
Laat me ijsberen, ijsberen
Naar het plafond kijken terwijl ik sporen najaag
Van dat laatste gevoel dat je me gaf, misschien
Als je het echt wilt, kun je me veranderen
Je maakt me blij als ik boos ben
Purpin' like it ain't faze me nog
Omdat ik me schaam dat ik een man ben die kleine stapjes zet
Nooit gesetteld maar veel relaties gehad
Dat dreef me naar trottoirs jagen, ja
Zo is het
Je zegt dat je van me houdt, zei dat ik je moest vertrouwen
Niemand boven jou heeft me gevraagd om langs te komen
Wilde niet echt, slaagde erin om te bedwingen
Naar jou kijk ik op, besef dat ik van je hou
En er gaat geen dag voorbij dat ik je niet in mijn gedachten heb
Dus naarmate de dag verstrijkt, probeer ik het uit te leven, want het is meer dan een rijm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt