Hieronder staat de songtekst van het nummer Az a Szep , artiest - Theodore Bikel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Theodore Bikel
yeee, wo wo wo, ah ah, boi3 boi3 boi3
mmmhmmh koowa de kooowa, R2bees oooh eeh
wuu w’de wo di3 awye
w’de wo di3 awye
w’de wo di3 awye oooh ye
mmh aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
mmh aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
eeh Paa Kwesi eh
mmh edwuma w) wo hu
dea wo y3 yi 3y3 as3fim
me i dey look you like you be film
ya 3nd3 di3 jealousy go shame
na she dey suffer she dey gain
she no know say kama dey play
now i dey carry everywhere
odo yewu enyunu me hu ooooh
aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
mmh aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3(mmh ooh what)
eeeh ya ye
eeeh ya ye
eeeh ya ye
everybody say we party like everyday ourday
eeeh ya ye
eeeh ya ye
eeeh ya ye
everybody say we party like everyday ourday
we dey pop champagne
like everyday holiday
we dey pop champagne
cus everyday be holiday
wuu w’de wo di3 awye
w’de wo di3 awye
w’de wo di3 awye
w’de wo di3 awye oooh ye
mmh aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
mmh aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
wei di3 boi3 boi
ahh killbeat, waataa du
nnkyene w) mu 3y3
nnkyene w) mu 3y3 ye ye
m3ko w) mu 3y3
mmh mese sekwa da wo hu
mmh nansu wo ba na 3kom di nu
nsu ne mpena ba p3 na w’kywe ama nu
afe na wo b) Nyame srunku ooo
ye you say small girls are young
you for dey start dey shake bombo
now you make dem fear you pantalon ooo
you see you no dey fit to come around ooo
my brother
mmh aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
mmh aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3(mmh ooh what)
eeeh ya ye
eeeh ya ye
eeeh ya ye
everybody say we party like everyday ourday
eeeh ya ye
eeeh ya ye
eeeh ya ye
everybody say we party like everyday ourday
we dey pop champagne
like everyday holiday
we dey pop champagne
cus everyday money dey
wuu w’de wo di3 awye
w’de wo di3 awye
w’de wo di3 awye
w’de wo di3 awye oooh ye
mmh aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
mmh aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
THE END
yeee, wo wo wo, ah ah, boi3 boi3 boi3
mmmhmmh koowa de kooowa, R2bees oooh eeh
wuu w'de wo di3 awye
w'de wo di3 awye
w'de wo di3 awye oooh ye
mmh ook wel wo ns) hw3
ook bekend als wo ns) hw3
ook bekend als wo ns) hw3
ook bekend als wo ns) hw3
mmh ook wel wo ns) hw3
ook bekend als wo ns) hw3
ook bekend als wo ns) hw3
eeh Paa Kwesi eh
mmh edwuma w) wo hu
dea wo y3 yi 3y3 as3fim
ik zie er uit alsof je filmt
ya 3nd3 di3 jaloezie ga je schamen
nee ze dey lijden ze dey gain
ze weet het niet zeg kama dey play
nu draag ik ze overal mee naartoe
odo yewu enyunu me hu ooooh
ook bekend als wo ns) hw3
ook bekend als wo ns) hw3
ook bekend als wo ns) hw3
ook bekend als wo ns) hw3
mmh ook wel wo ns) hw3
ook bekend als wo ns) hw3
ook bekend als wo ns) hw3(mmh ooh wat)
eeeh ja
eeeh ja
eeeh ja
iedereen zegt dat we feesten zoals elke dag vandaag
eeeh ja
eeeh ja
eeeh ja
iedereen zegt dat we feesten zoals elke dag vandaag
we dey pop champagne
zoals elke dag vakantie
we dey pop champagne
cus elke dag vakantie zijn
wuu w'de wo di3 awye
w'de wo di3 awye
w'de wo di3 awye
w'de wo di3 awye oooh ye
mmh ook wel wo ns) hw3
ook bekend als wo ns) hw3
ook bekend als wo ns) hw3
ook bekend als wo ns) hw3
mmh ook wel wo ns) hw3
ook bekend als wo ns) hw3
ook bekend als wo ns) hw3
wei di3 boi3 boi
ahh killbeat, waataa du
nnkyene w) mu 3y3
nnkyene w) mu 3y3 ye ye
m3ko w) mu 3y3
mmh mese sekwa da wo hu
mmh nansu wo ba na 3kom di nu
nsu ne mpena ba p3 na w'kywe ama nu
afe na wo b) Nyame srunku ooo
je zegt dat kleine meisjes jong zijn?
jij voor dey start dey shake bombo
nu maak je dem bang dat je pantalon ooo
je ziet dat je niet geschikt bent om langs te komen ooo
mijn broer
mmh ook wel wo ns) hw3
ook bekend als wo ns) hw3
ook bekend als wo ns) hw3
ook bekend als wo ns) hw3
mmh ook wel wo ns) hw3
ook bekend als wo ns) hw3
ook bekend als wo ns) hw3
ook bekend als wo ns) hw3(mmh ooh wat)
eeeh ja
eeeh ja
eeeh ja
iedereen zegt dat we feesten zoals elke dag vandaag
eeeh ja
eeeh ja
eeeh ja
iedereen zegt dat we feesten zoals elke dag vandaag
we dey pop champagne
zoals elke dag vakantie
we dey pop champagne
cus alledaags geld dey
wuu w'de wo di3 awye
w'de wo di3 awye
w'de wo di3 awye
w'de wo di3 awye oooh ye
mmh ook wel wo ns) hw3
ook bekend als wo ns) hw3
ook bekend als wo ns) hw3
ook bekend als wo ns) hw3
mmh ook wel wo ns) hw3
ook bekend als wo ns) hw3
ook bekend als wo ns) hw3
ook bekend als wo ns) hw3
HET EINDE
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt