A Chasene Tants - Theodore Bikel
С переводом

A Chasene Tants - Theodore Bikel

Альбом
Sings Yiddish Theatre & Folk Songs
Год
2010
Язык
`Engels`
Длительность
142600

Hieronder staat de songtekst van het nummer A Chasene Tants , artiest - Theodore Bikel met vertaling

Tekst van het liedje " A Chasene Tants "

Originele tekst met vertaling

A Chasene Tants

Theodore Bikel

Оригинальный текст

Shpilt oyf a chasene tants far ale kales

Vayl di chasanim kumen bals aher tsurik

Nisht mer benken, nisht mer treren

Lichtik vet di velt dan vern

Un leybn tsuzamen in sholem un glik

Shpilt oyf a chasene tants

Greyt on s’chupe kleydl

Antkeygn geyn vestu vi a bas-malke sheyn

Tsurik fun felder un fun yamen

Tsu dayn kale, tate-mamen

In fridn vet men tsu der chupe geyn

Fun nont un vayt zeyr heldisheyt vet klingen

Di velt bafrayt

Itst veln zey libes-lider vider zingen

Klezmer shpilt a freylachs mit glants

Bald veln chosen-kale

Tantsen a chasene tants

Vest nisht darfen brivalach mer shrayben

Vi shtark du benkst, du host im azoy lib

Zorg nisht, vest keyn meydl nisht farblaybn

Oy, bald mit dayn zivug boyen an eygene shtib

Gekemft hot er dort vi a held, a ziger

In yedn noyt

Getracht hot er fun dir

Itst vet er muzen kemfen mit a shviger

Oy, un mit a vayb un kleyne kinder fir

Fregele, Chanele, Rifkele, Tsipele

Freydele, Malkele, Rochele, Mirele

Tsu dayn kale ker zich um geshvind

Oy, di velt vinsht aych a mazel-tov atsind

Перевод песни

Shpilt oyf a Chasene tants far ale boerenkool

Vayl di chasanim kumen bals aher tsurik

Nisht mer benken, nisht mer treren

Lichtik dierenarts di velt dan vern

Un leybn tsuzamen in sholem un glik

Shpilt oyf a Chasene tants

Greyt op s'chupe kleydl

Antkeygn geyn vestu vi a bas-malke sheyn

Tsurik fun felder un fun yamen

Tsu dayn boerenkool, tate-mamen

In fridn dierenarts mannen tsu der chupe geyn

Leuke nont un vayt zeyr heldisheyt vet klingen

Di velt bafrayt

Itst veln zey libes-lider vider zingen

Klezmer verscheept a freylachs mit glants

Kale veln gekozen-boerenkool

Tantsen a Chasene tants

Vest nisht darfen brivalach mer shrayben

Vi shtark du benkst, du host im azoy lib

Zorg nisht, vest keyn meydl nisht farblaybn

Oy, kale mit dayn zivug boyen an eygene shtib

Gekemft hot er dort vi a vastgehouden, een ziger

In yedn noyt

Getracht hete er leuke dir

Itst vet er muzen kemfen mit a shviger

Oy, un mit a vayb un kleyne kinder fir

Fregele, Chanele, Rifkele, Tsipele

Freydele, Malkele, Rochele, Mirele

Tsu dayn boerenkool ker zich um geshvind

Oy, di velt vinsht aych a mazel-tov atsind

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt