Hieronder staat de songtekst van het nummer Muscle Deep , artiest - Then Jerico met vertaling
Originele tekst met vertaling
Then Jerico
Some of them want to break you down
And it’s alright when the fear is theirs
But it kicks you in the face sometimes
When the cold is biting muscle deep
Well, I don’t know if it matters
Or if I can say it doesn’t fool me
When the fear is strong enough to hold its own way
Then you know it’s gonna spread around
What am I gonna do about you?
(Across the border)
When the feeling’s gone, it’s all pretending
And the living is always easy
It’s a fine line
So you do what you can just to survive
And it gets too close for comfort sometimes
Everyone I ver knew agreed
That the prjudice lies muscle deep
Well, I don’t know if it matters
Or if I can say it doesn’t fool me
When the fear is strong enough to hold its own way
Then you know it’s gonna spread around
What am I gonna do about you?
(Across the border)
When the feeling’s gone, it’s all pretending
And the living is always easy
It’s a fine line
Kick it, kick it, ow!
Come on look at my world and I’ll take you by the hand
It doesn’t take too long to see we’re living in a land
Where faith and hope and glory count for more than life and peace
And bitterness and breaking point are only muscle deep
Well, I don’t know if it matters
Or if I can say it doesn’t fool me
When the fear is strong enough to hold its own way
Then you know it’s gonna spread around
What am I gonna do about you?
(Across the border)
When the feeling’s gone, it’s all pretending
And the living is always easy
It’s a fine line
What am I gonna do about you?
(Across the border)
When the feeling’s gone, it’s all pretending
And the living is always easy
It’s a fine line
Sommigen van hen willen je kapot maken
En het is goed als de angst van hen is
Maar het schopt je soms in het gezicht
Wanneer de kou de spieren diep bijt
Nou, ik weet niet of het uitmaakt
Of als ik kan zeggen dat het me niet voor de gek houdt
Wanneer de angst sterk genoeg is om zijn eigen weg te blijven
Dan weet je dat het zich gaat verspreiden
Wat ga ik aan jou doen?
(Over de grens)
Als het gevoel weg is, is het allemaal doen alsof
En het leven is altijd gemakkelijk
Het is een fijne lijn
Dus je doet wat je kunt om te overleven
En soms komt het te dichtbij voor comfort
Iedereen die ik ken was het ermee eens
Dat het prjudice spier diep ligt
Nou, ik weet niet of het uitmaakt
Of als ik kan zeggen dat het me niet voor de gek houdt
Wanneer de angst sterk genoeg is om zijn eigen weg te blijven
Dan weet je dat het zich gaat verspreiden
Wat ga ik aan jou doen?
(Over de grens)
Als het gevoel weg is, is het allemaal doen alsof
En het leven is altijd gemakkelijk
Het is een fijne lijn
Schop het, schop het, ow!
Kom op, kijk naar mijn wereld en ik neem je bij de hand
Het duurt niet lang voordat je ziet dat we in een land leven
Waar geloof, hoop en glorie meer tellen dan leven en vrede
En bitterheid en breekpunt zijn alleen spierdiep
Nou, ik weet niet of het uitmaakt
Of als ik kan zeggen dat het me niet voor de gek houdt
Wanneer de angst sterk genoeg is om zijn eigen weg te blijven
Dan weet je dat het zich gaat verspreiden
Wat ga ik aan jou doen?
(Over de grens)
Als het gevoel weg is, is het allemaal doen alsof
En het leven is altijd gemakkelijk
Het is een fijne lijn
Wat ga ik aan jou doen?
(Over de grens)
Als het gevoel weg is, is het allemaal doen alsof
En het leven is altijd gemakkelijk
Het is een fijne lijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt