Hieronder staat de songtekst van het nummer Joyful toy of a 1001 faces , artiest - Themselves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Themselves
To further safeguard our still on the rocky road to respectable institution
And better classify my mile in your shoes
And general genuine concern for any and all personal junctures
I’ll back off to school organic what’s-coming-to-you restitution
Up with sorta unconventional instruction
Positively styling my contribution to the whole shebang
Ain’t that something?
A yearling rearing by steady hand of craft campaign
In these dreary days, where flat out fast well feeds brains
Just plain awful
Soon ingestion will bypass the use of mental and entrails
Fully automated, low maintenance RX5J
You losing modules revolutionize, stupor inducing
So have some today while you’re defusing
Hey, why not run the realness of your locality into the ground until it impairs
the very manner in which you physically process sound?
Good to you, then bad behavior acting in vie
Will probably pose to be no thorn in your side
Winding road less taken around cul-de-sacs of total devastation
Let me place you under construction or at least notify maintenance
And round up a posse of yokels, yes-men, and nobility dumb enough to find your
no-frill in the scruples
D-e-p-a-r-t-m-e-n-t of most emptiest gourds
See?
and if you’d have only held the cup while I poured
Who’ll be our troublemaker?
Find a long cot and swallow the bayleaf whole
Just wait til your father comes home with only your best interest in mind
I’m boycotting the whole rabble-rousing lunchline
Discipline never spoiled an appetite
Who’ll be our troublemaker?
Find a long cot and swallow the bayleaf whole
Just wait til your father comes home with only your best interest in mind
I’m boycotting the whole- (what?)
Let me polish off the glasses
I deplore and pause to reinvent the wheel
With the quasar piece I could not hold
No contemptuous soul’s an interchangeable part
In all seriousness in a theme park
Packed with debit and credit chrysalises hark
What plush burgundy marketing ploy upon yonder libido breaks?
Embark upon your half of our story
Go on, utilize this head start and I’ll meet you at the bookmark
With an «I'm always here for you, son»
And one baker’s dozen of your favorite kind of doughnut
Progression period cost us some sort of award, so what?
Now you mumble with that which is mightier than sword
Raised in agony toward the heavens
Rummage for the lord and master, bored
With a fabulous poetical achievement to show for it, no no no
Grievance will drag even closer to your somnambulism and species sandbox
What I’m trying to say is that overgrown morose sprouts from the soil in which
you play
(sandbox, sandbox)
Crisp day, blue sky, gay laughter, green grass, warm breeze
(sandbox)
Are you transposing the imageries?
What imagery sifts through pertinent?
this sandbox
Into castles crumbles a whim, a last wish
Imagine caving in reflexively
No, imagine your fear of falling without learning to walk
Smarts but so does childbirth, right?
If we’re in agreement might I make the glass slippers and carriage vanish?
Press your swollen neck against the new material, you’ll manage
I promise to return undivided attentions without a scratch on 'em
I inscribed a simple set of directions, though they’re not for the reading but
immediate following
To and fro, one’s opinion should never be swayed but extrapolated
Being disengaged only counts in escape pods and hand grenades
Remember that next time you talk out of turn tyke
Sincerely the other one plus this thousand points of light
Who’ll be our troublemaker?
Find a long cot and swallow the bayleaf whole
Just wait til your father comes home with only your best interest in mind
I’m boycotting the whole rabble-rousing lunchline
Discipline never spoiled anyone’s appetite
Who’ll be our troublemaker?
Find a long cot and swallow the bayleaf whole
Just wait til your father comes home with only your best interest in mind
Om onze nog steeds op de rotsachtige weg naar een respectabele instelling verder te beschermen
En classificeer mijn mijl beter in jouw schoenen
En algemene oprechte bezorgdheid voor alle persoonlijke momenten
Ik ga terug naar school organische wat-kom-naar-je restitutie
Omhoog met een soort onconventionele instructie
Positieve styling van mijn bijdrage aan de hele kreng
Is dat niet iets?
Een jaarling grootbrengen met een vaste hand van ambachtelijke campagne
In deze sombere dagen, waar razendsnelle hersenen goed voedt
Gewoon verschrikkelijk
Binnenkort zal inname het gebruik van mentale en ingewanden omzeilen
Volledig geautomatiseerde, onderhoudsarme RX5J
Je verliezende modules zorgen voor een revolutie, verdoving inducerend
Dus neem vandaag wat terwijl je onschadelijk maakt
Hé, waarom zou je de echtheid van je plaats niet de grond in boren totdat het afbreuk doet?
de manier waarop je fysiek geluid verwerkt?
Goed voor jou, dan slecht gedrag in strijd met
Zal waarschijnlijk geen doorn in het oog zijn
Kronkelende weg minder genomen rond doodlopende straten van totale verwoesting
Laat me je in aanbouw plaatsen of op zijn minst onderhoud op de hoogte stellen
En verzamel een groep jukken, ja-mannen en adel die dom genoeg zijn om je te vinden
geen franje in de scrupules
D-e-p-a-r-t-m-e-n-t van de meest leegste kalebassen
Zie je wel?
en als je de beker alleen had vastgehouden terwijl ik schonk?
Wie wordt onze onruststoker?
Zoek een lang bed en slik het laurierblad heel door
Wacht maar tot je vader thuiskomt met alleen jouw belang in gedachten
Ik boycot de hele opruiende lunchlijn
Discipline heeft de eetlust nooit bedorven
Wie wordt onze onruststoker?
Zoek een lang bed en slik het laurierblad heel door
Wacht maar tot je vader thuiskomt met alleen jouw belang in gedachten
Ik boycot de hele- (wat?)
Laat me de bril afpoetsen
Ik betreur het en pauzeer om het wiel opnieuw uit te vinden
Met het quasar-stuk kon ik het niet vasthouden
Geen minachtende ziel is een verwisselbaar onderdeel
In alle ernst in een themapark
Boordevol debet en credit chrysalises hark
Welke pluche bordeauxrode marketingtruc op gindse libido-onderbrekingen?
Begin aan jouw helft van ons verhaal
Ga door, gebruik deze voorsprong en ik zie je bij de bladwijzer
Met een «Ik ben er altijd voor je, zoon»
En een dozijn van je favoriete soort donut
De progressieperiode heeft ons een soort van prijs gekost, dus wat?
Nu mompel je met dat wat machtiger is dan het zwaard
Opgeheven in doodsangst naar de hemel
Snuffelen voor de heer en meester, verveeld
Met een fantastische poëtische prestatie om te laten zien, nee nee nee
Klachten zullen nog dichter bij je slaapwandelen en soortensandbox komen
Wat ik probeer te zeggen is dat overwoekerde sombere spruiten uit de grond komen waarin
jij speelt
(zandbak, zandbak)
Frisse dag, blauwe lucht, vrolijk gelach, groen gras, warme bries
(zandbak)
Transponeert u de beelden?
Welke beelden doorkruisen relevant?
deze zandbak
In kastelen verbrokkelt een bevlieging, een laatste wens
Stel je voor dat je reflexief instort
Nee, stel je je angst voor om te vallen zonder te leren lopen
Slim, maar dat geldt ook voor de bevalling, toch?
Als we het eens zijn, mag ik dan de glazen muiltjes en het rijtuig laten verdwijnen?
Druk je gezwollen nek tegen het nieuwe materiaal, het gaat je lukken
Ik beloof onverdeelde attenties terug te geven zonder een kras op ze
Ik heb een eenvoudige reeks aanwijzingen opgeschreven, hoewel ze niet bedoeld zijn om te lezen, maar
onmiddellijk volgen
Heen en weer, iemands mening mag nooit worden beïnvloed, maar geëxtrapoleerd
Uitgeschakeld zijn telt alleen in ontsnappingscapsules en handgranaten
Onthoud dat de volgende keer dat je uit je beurt praat,
Met vriendelijke groet de andere plus deze duizend lichtpunten
Wie wordt onze onruststoker?
Zoek een lang bed en slik het laurierblad heel door
Wacht maar tot je vader thuiskomt met alleen jouw belang in gedachten
Ik boycot de hele opruiende lunchlijn
Discipline heeft nooit iemands eetlust bedorven
Wie wordt onze onruststoker?
Zoek een lang bed en slik het laurierblad heel door
Wacht maar tot je vader thuiskomt met alleen jouw belang in gedachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt