Hieronder staat de songtekst van het nummer BackIIBurn , artiest - Themselves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Themselves
We back to relapse
On a block called «The Trap,»
Its windows blackened with rap
To them ten strong in the hack
Dragging this song
We back to redact them old tags on the wall
Names at half-mast, cast in a lawless black scrawl
Mere bylines at twilight beginning of getting a die right on
In three-to-four letter loyalties that dry before dawn
By habit or craft
My whole discograph
Is first murmur and last stab
Relentless as rent checks
My rep is a slur, curse, word, and a death threat
As for old fears, son, there ain’t no answer record yet
Spit oil slick talk, you might slip on the set list
I did slit a brittle novelist with one-ice line pick, kicked…
We back with both halves
To burn, bone, and last
And know that
No exile a return is entire just as
This ain’t all aftermath of a crash
Ask dax…
Motherfucker, guess who’s back…
We have returned to the ave.
of first things
And we’re back to burn the debris of beginnings
To my many lives' timeshare dimes and term-limit crews
I leave for each of you the bookkeeping that thieves do
At three in the morning beneath a bloodless moon
But I knotted no rope of licensing that I might leave you in Junes,
no icy Midas finery lining my B of A tomb
Only swap meet winnings unmoved in a rented room
In addition to the foul and mutual feeling used
So to my enemies true
To my mom’s new names and her hundred gurus
To them tired-guitar, light-on-heart, mind-on-marquee, try-hards… got nothing
but grudge for them, twice-robbed
A shadow plugged by art burning vice squads
Cross a career of called bluffs
Sensitive mics and puzzles in dust
Plus the peculiar alone of us
All not on posse cuts
I will put it one way: on you
No rotted rope oath, rehab robe
Long road ode.
Oakland winter know
The razor wind in my throat
Cut through your bird bone
Won’t quit at its hollow;
We not vox pop poll or Pitchfork prop swoll
No pay-stub mob mules, nor orthodox old school
South Bronx rap rules, simply diss song true
You?
Are you easy on being, do you heed the
Beat of blood or believe
In it heeding you or even short leashing you
Read tea leaves 'n' stars then start dry-heaving
Are you asleep or simply discreet
Cleaning in da sewer of the desire for a redeemer
Meaning:
Do you throw your back out dreaming?
To dive bars, my bent blinds
The three AMs of thirty year olds
And all else near gold, gone, dull, dim
Or sentient numb
Whether shining or shunned
None and all can come
And get un-done
By the two in the selves one
And they sung
Sung of the matter in a manner that held
One’s lone gun pen to one’s hunt-net drum
And they sung
With the kind of hunger wings once sprung from
And they sung
From the boiler room of buildings where your heroes get hung
We terug naar terugval
Op een blok genaamd 'The Trap'
De ramen zwart van de rap
Aan hen tien sterk in de hack
Dit nummer slepen
We zijn terug om ze oude tags aan de muur te corrigeren
Namen halfstok, gegoten in een wetteloze zwarte krabbel
Alleen bylines bij het begin van de schemering om meteen een dobbelsteen te krijgen
In loyaliteiten van drie tot vier letters die opdrogen voor zonsopgang
Door gewoonte of ambacht
Mijn hele discografie
Is het eerste gemompel en de laatste steek?
Meedogenloos als huurcheques
Mijn vertegenwoordiger is een vloek, een vloek, een woord en een doodsbedreiging
Wat betreft oude angsten, zoon, er is nog geen antwoordverslag
Spit oil slick talk, je zou op de setlist kunnen glippen
Ik sneed een broze romanschrijver met one-ice line pick, schopte...
We zijn terug met beide helften
Om te branden, bot en als laatste
En weet dat
Geen ballingschap een terugkeer is net zo
Dit is niet allemaal de nasleep van een crash
Vraag het aan dax...
Klootzak, raad eens wie er terug is...
We zijn teruggekeerd naar de ave.
van de eerste dingen
En we zijn terug om het puin van het begin te verbranden
Aan de timeshare-dubbeltjes van mijn vele levens en bemanningen met een termijnlimiet
Ik laat voor ieder van jullie de boekhouding achter die dieven doen
Om drie uur 's nachts onder een bloedeloze maan
Maar ik heb geen licentie geknoopt dat ik je in juni zou kunnen verlaten,
geen ijzige Midas opsmuk langs mijn B of A-tombe
Alleen winsten ruilen die niet zijn verplaatst in een gehuurde kamer
Naast het vuile en wederzijdse gevoel dat wordt gebruikt
Dus aan mijn vijanden waar
Aan de nieuwe namen van mijn moeder en haar honderd goeroes
Voor hen vermoeide gitaar, licht-op-hart, geest-op-tent, try-hards ... heb niets
maar wrok voor hen, tweemaal beroofd
Een schaduw verstopt door kunstverbrandende zedenpolitie
Kruis een carrière van zogenaamde bluffs
Gevoelige microfoons en puzzels in stof
Plus de eigenaardige alleen van ons
Allemaal niet in bezit van bezuinigingen
Ik zal het op één manier zeggen: op jou
Geen rotte touw eed, afkickjas
Lange weg ode.
Oakland winter weten
De vlijmscherpe wind in mijn keel
Snijd door je vogelbot
Zal niet stoppen bij zijn holte;
We hebben geen vox pop poll of Pitchfork prop swoll
Geen loonstrookjes muilezels, noch orthodoxe old school
South Bronx rapregels, gewoon diss song true
Jij?
Ben je gemakkelijk in het zijn, let je op de?
Klopt van bloed of geloof
In het gehoor geven aan je of je zelfs kort aan het lijntje houden
Lees theeblaadjes 'n' sterren en begin met droog deinen
Slaap je of ben je gewoon discreet?
Schoonmaken in het riool van het verlangen naar een verlosser
Betekenis:
Gooi je je rug uit het dromen?
Om te duiken bars, mijn gebogen jaloezieën
De drie ochtenden van dertigers
En al het andere in de buurt van goud, verdwenen, saai, dim
Of gevoelloos
Of het nu schijnt of wordt gemeden
Niemand en alles kan komen
En ongedaan maken
Door de twee op zichzelf één
En ze zongen
Gezongen over de zaak op een manier die stand hield
Iemands eenzame geweerpen op zijn jachtnet-trommel
En ze zongen
Met het soort hongervleugels waar ooit uit voortkwamen
En ze zongen
Uit de stookruimte van gebouwen waar je helden worden opgehangen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt