Hieronder staat de songtekst van het nummer Save You with My Love , artiest - TheCityIsOurs met vertaling
Originele tekst met vertaling
TheCityIsOurs
I can’t help the way that you feel
My heart breaks for that idea
We both know that open wounds heal
But scars, they never disappear
'Cause when you fail to see the signs
And I’m left to hold the weight of both you and I
You know that something’s got to give
I can’t just sit back and watch you live your life like this
If I could save you with my love
(You know there’d be more than enough)
But I can’t save you from this hell
If I could save you with my love
(You know there’d be more than enough)
But I can’t save you from yourself
Now the light that I lft on
To help guide you through thes haunted corridors
Has burnt down to the smallest spark
You’re left alone to find your way in the dark
And it’s killing me to know that there’s a chance
When you walk out that door I won’t see you again
I want you to know I did everything I can
My heart and my soul can’t take another second
If I could save you with my love
(You know there’d be more than enough)
But I can’t save you from this hell
If I could save you with my love
(You know there’d be more than enough)
But I can’t save you from yourself
If I could save you with my love
(You know there’d be more than enough)
But I can’t save you from this hell (Save you from this hell)
If I could save you with my love
(You know there’d be more than enough)
But I can’t save you from yourself (Save you from yourself)
Ik kan er niets aan doen hoe je je voelt
Mijn hart breekt voor dat idee
We weten allebei dat open wonden genezen
Maar littekens, die verdwijnen nooit
Want als je de borden niet ziet
En ik moet het gewicht van zowel jou als ik dragen
Je weet dat je iets moet geven
Ik kan niet achterover leunen en kijken hoe je je leven zo leidt
Als ik je kon redden met mijn liefde
(Je weet dat er meer dan genoeg zou zijn)
Maar ik kan je niet redden uit deze hel
Als ik je kon redden met mijn liefde
(Je weet dat er meer dan genoeg zou zijn)
Maar ik kan je niet van jezelf redden
Nu het licht dat ik aandoe
Om je door deze spookachtige gangen te leiden
Is afgebrand tot de kleinste vonk
Je wordt alleen gelaten om je weg te vinden in het donker
En het doet me pijn om te weten dat er een kans is
Als je die deur uitloopt, zal ik je niet meer zien
Ik wil dat je weet dat ik alles heb gedaan wat ik kan
Mijn hart en mijn ziel kunnen niet nog een seconde duren
Als ik je kon redden met mijn liefde
(Je weet dat er meer dan genoeg zou zijn)
Maar ik kan je niet redden uit deze hel
Als ik je kon redden met mijn liefde
(Je weet dat er meer dan genoeg zou zijn)
Maar ik kan je niet van jezelf redden
Als ik je kon redden met mijn liefde
(Je weet dat er meer dan genoeg zou zijn)
Maar ik kan je niet uit deze hel redden (Je uit deze hel redden)
Als ik je kon redden met mijn liefde
(Je weet dat er meer dan genoeg zou zijn)
Maar ik kan je niet van jezelf redden (Je van jezelf redden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt