Giant Heart - theAngelcy

Oh my darling babe,

take me in your arms,

don’t let me be a stranger.

Oh, I

wish I’d find

a giant heart to crawl up inside and sleep,

where everything is still,

where there is no more war,

where everything is one.

In your arms, where everything is one,

in your arms I shine.

I wish my heart was bigger,

It wouldn’t get flooded,

I wish that I could love you all the time.

I don’t know what love is,

but I know when I’m touched,

and it’s never enough,

and it’s always too much,

and your body’s an island of warmth

in the cold ocean.

Carry me home when it starts to get dark,

carry me home when I run out of luck,

Carry me home when it’s over.

(I wish that I could love you all the time)

But everyone dies alone.

I wish that I could love you all the time.

Oh my darling babe,

take me in your arms,

don’t let me be a stranger.

Don’t let me be a stranger

Oh mijn lieve schat,

sluit me in je armen,

laat me geen vreemdeling zijn.

Oh, ik

wou dat ik het zou vinden

een gigantisch hart om naar binnen te kruipen en te slapen,

waar alles stil is,

waar geen oorlog meer is,

waar alles één is.

In je armen, waar alles één is,

in je armen straal ik.

Ik wou dat mijn hart groter was,

Het zou niet onder water komen te staan,

Ik wou dat ik altijd van je kon houden.

Ik weet niet wat liefde is,

maar ik weet wanneer ik wordt aangeraakt,

en het is nooit genoeg,

en het is altijd te veel,

en je lichaam is een eiland van warmte

in de koude oceaan.

Breng me naar huis als het donker begint te worden,

draag me naar huis als ik geen geluk meer heb,

Breng me naar huis als het voorbij is.

(Ik wou dat ik altijd van je kon houden)

Maar iedereen sterft alleen.

Ik wou dat ik altijd van je kon houden.

Oh mijn lieve schat,

sluit me in je armen,

laat me geen vreemdeling zijn.

Laat me geen vreemdeling zijn