Hieronder staat de songtekst van het nummer Count on Me , artiest - The Young Escape met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Young Escape
Lately you’ve been living in the dark
Smiling on the outside, crying in your heart
And you can’t catch a breath, you can’t catch a breath
You say you’re feeling like you’ve lost your way
And your hope is gone because you’re out of faith
But I’m right here, I’m right here
If you’re struggling to breathe
Remember you can count on me
To stay up late at night when you just can’t sleep
To love you all the time even in the deep
If you’re struggling to breathe
'Cause your burns are third degree
I’ll be by your side through your broken dreams
Love you 'til I die, be the air you need
You can count on me
I know it’s hard to see the light break through
'Cause you saw the world, it broke your heart in two
And I’m sorry, I’m sorry
I know you’re feeling like you’re at your end
But I’ll stay with you no matter what’s ahead
Oh, I promise, oh, I promise
So if you’re struggling to breathe
Remember you can count on me
To stay up late at night when you just can’t sleep
To love you all the time even in the deep
If you’re struggling to breathe
'Cause your burns are third degree
I’ll be by your side through your broken dreams
Love you 'til I die, be the air you need
You can count on me, on me
You can count on me, you can count on me, me
If you’re struggling to breathe
Remember you can count on me
To stay up late at night when you just can’t sleep
To love you all the time even in the deep (Oh-ooh-oh)
If you’re struggling to breathe
'Cause your burns are third degree
I’ll be by your side through your broken dreams
Love you 'til I die, be the air you need
You can count on me, on me
You can count on me, you can count on me, me
De laatste tijd leef je in het donker
Lachend aan de buitenkant, huilend in je hart
En je kunt niet op adem komen, je kunt niet op adem komen
Je zegt dat je het gevoel hebt dat je de weg kwijt bent
En je hoop is vervlogen omdat je geen geloof meer hebt
Maar ik ben hier, ik ben hier
Als je moeite hebt om te ademen
Onthoud dat je op me kunt rekenen
Om 's avonds laat op te blijven als je gewoon niet kunt slapen
Om altijd van je te houden, zelfs in de diepte
Als je moeite hebt om te ademen
Omdat je brandwonden derdegraads zijn
Ik zal aan je zijde staan door je gebroken dromen
Hou van je tot ik sterf, wees de lucht die je nodig hebt
Je kunt op me rekenen
Ik weet dat het moeilijk is om het licht te zien doorbreken
Omdat je de wereld zag, het brak je hart in tweeën
En het spijt me, het spijt me
Ik weet dat je het gevoel hebt dat je aan je einde bent
Maar ik blijf bij je, wat er ook in het verschiet ligt
Oh, ik beloof het, oh, ik beloof het
Dus als je moeite hebt om te ademen
Onthoud dat je op me kunt rekenen
Om 's avonds laat op te blijven als je gewoon niet kunt slapen
Om altijd van je te houden, zelfs in de diepte
Als je moeite hebt om te ademen
Omdat je brandwonden derdegraads zijn
Ik zal aan je zijde staan door je gebroken dromen
Hou van je tot ik sterf, wees de lucht die je nodig hebt
U kunt op mij rekenen, op mij
U kunt op mij rekenen, u kunt op mij rekenen, mij
Als je moeite hebt om te ademen
Onthoud dat je op me kunt rekenen
Om 's avonds laat op te blijven als je gewoon niet kunt slapen
Om altijd van je te houden, zelfs in de diepte (Oh-ooh-oh)
Als je moeite hebt om te ademen
Omdat je brandwonden derdegraads zijn
Ik zal aan je zijde staan door je gebroken dromen
Hou van je tot ik sterf, wees de lucht die je nodig hebt
U kunt op mij rekenen, op mij
U kunt op mij rekenen, u kunt op mij rekenen, mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt