Puzzles - The Yardbirds

You never talk straight to me,

It’s all puzzles to me.

If there’s sense in what you talk about,

I can never see.

If you don’t want me to spend your life with you,

Go and find someone new.

'Cause I know there’s so many better girls than you.

Puzzles, hanging on my mind now,

Puzzles, puzzles in my mind,

In my mind,

That’s all I find,

In my mind.

Life’s puzzles,

I will never know,

Which way to go straight.

Love, war, people arguing,

How can they know what to hate?

Ever since I began thinking,

I wondered why things were so.

But no matter how hard I contemplate,

Puzzles will never go.

Puzzles, hanging on my mind now,

Puzzles, puzzles in my mind,

In my mind,

That’s all I find,

In my mind.

Ooh, puzzles.

Je praat nooit rechtstreeks tegen me,

Het zijn allemaal puzzels voor mij.

Als er zin is in waar je het over hebt,

Ik kan nooit zien.

Als je niet wilt dat ik je leven met je doorbreng,

Ga op zoek naar een nieuw iemand.

Omdat ik weet dat er zoveel betere meisjes zijn dan jij.

Puzzels, die nu in mijn gedachten hangen,

Puzzels, puzzels in mijn hoofd,

In mijn gedachten,

Dat is alles wat ik vind,

In mijn gedachten.

puzzels van het leven,

Ik zal nooit weten,

Welke kant je op moet gaan.

Liefde, oorlog, mensen die ruzie maken,

Hoe kunnen ze weten wat ze moeten haten?

Sinds ik begon te denken,

Ik vroeg me af waarom de dingen zo waren.

Maar hoe hard ik ook overweeg,

Puzzels zullen nooit verdwijnen.

Puzzels, die nu in mijn gedachten hangen,

Puzzels, puzzels in mijn hoofd,

In mijn gedachten,

Dat is alles wat ik vind,

In mijn gedachten.

Oeh, puzzels.