Counted On Sweetness - The Wrens

«i was born too soon» is how my grave will read

lived to 35 but died at 17

it took an hour or so to reach the border as planned

a few miles from here i would never know

i’ll confess what i’ve done in time

lived through worse and never cared for anyone

they never seemed to mind for me

i left before they ever knew that i was gone

it’s the facts blood knows laid out in front of you

tied up in foolish news waiting for a view

all the time i’ve been waiting by them

look at them they can’t find me

in walked the left to lose / chained down to please a few

i wonder who they’ll choose / i wonder who

in whispered to my ear, «what will you do until then»

dream all you want me dear it’s a fitting an end.

«Ik ben te vroeg geboren» zo zal mijn graf lezen

leefde tot 35 maar stierf op 17

het duurde ongeveer een uur om de grens te bereiken zoals gepland

een paar kilometer hiervandaan zou ik het nooit weten

ik zal op tijd bekennen wat ik heb gedaan

heb erger meegemaakt en nooit voor iemand gezorgd

ze leken nooit om me te geven

ik ging weg voordat ze wisten dat ik weg was

het zijn de feiten die het bloed voor je ziet liggen

verstrikt in dwaas nieuws wachtend op een weergave

de hele tijd dat ik op ze heb gewacht

kijk naar ze, ze kunnen me niet vinden

liep naar links om te verliezen / vastgeketend om een ​​paar te behagen

ik vraag me af wie ze zullen kiezen / ik vraag me af wie

in mijn oor gefluisterd, "wat ga je doen tot dan"

droom alles wat je wilt, schat, het is een passend einde.