Black n' Blue - The Wombats

I’m black and blue

And after you

Can’t stop

There’s no time for me to catch my breath

I’m in a cage

I think I’m out the game

I drink too much 'cause there’s not enough of you there

There’s not enough of you anywhere

I’ve had enough

I think too much

I’ve given up on life and death anyway

I like it when you’re rude

When you swear and shout

Oh no, not another

Well, if he’s gonna pay

I pay for you any day

I’ll try

I know there’s no point

'Cause I’m not confident enough to play the field like those guys

And I’ll try

I know there’s no point

'Cause I’m not secure enough to fool around like those guys

Oh-oh

Shit, I’ve been knocked down

My head’s in the clouds

Can’t find the exit from my arse anyway

I like it when you’re rude, when you swear and shout

They kiss just close enough for me to see

I just forgot to breathe

I’ll try

I know there’s no point

'Cause I’m not confident enough to play the field like those guys

And I’ll try

I know there’s no point

'Cause I’m not secure enough to fool around like those guys

Aw, stop monkeying around, guys

I’ll try

I know there’s no point

'Cause I’m not confident enough to fool around like those guys

Yeah, and I’ll try

I know there’s no point

'Cause I’m not secure enough to play the field like those guys

Oh-oh

Ik ben zwart en blauw

En na jou

Kan niet stoppen

Ik heb geen tijd om op adem te komen

Ik zit in een kooi

Ik denk dat ik uit het spel ben

Ik drink te veel omdat er niet genoeg van jullie zijn daar

Er is nergens genoeg van jou

Ik heb er genoeg van

Ik denk te veel

Ik heb het leven en de dood toch opgegeven

Ik vind het leuk als je onbeleefd bent

Wanneer je vloekt en schreeuwt

Oh nee, niet een ander

Nou, als hij gaat betalen

Ik betaal elke dag voor je

Ik zal het proberen

Ik weet dat het geen zin heeft

Omdat ik niet zelfverzekerd genoeg ben om op het veld te spelen zoals die jongens

En ik zal het proberen

Ik weet dat het geen zin heeft

'Omdat ik niet veilig genoeg ben om zoals die kerels voor de gek te houden

Oh Oh

Shit, ik ben neergeslagen

Mijn hoofd is in de wolken

Kan de uitgang van mijn kont toch niet vinden

Ik vind het leuk als je onbeleefd bent, als je vloekt en schreeuwt

Ze kussen me net zo dichtbij dat ik het kan zien

Ik ben vergeten te ademen

Ik zal het proberen

Ik weet dat het geen zin heeft

Omdat ik niet zelfverzekerd genoeg ben om op het veld te spelen zoals die jongens

En ik zal het proberen

Ik weet dat het geen zin heeft

'Omdat ik niet veilig genoeg ben om zoals die kerels voor de gek te houden

Ach, stop met zeuren, jongens

Ik zal het proberen

Ik weet dat het geen zin heeft

Omdat ik niet zelfverzekerd genoeg ben om zoals die kerels voor de gek te houden

Ja, en ik zal het proberen

Ik weet dat het geen zin heeft

Omdat ik niet veilig genoeg ben om op het veld te spelen zoals die jongens

Oh Oh