Hieronder staat de songtekst van het nummer 21st Century Blues , artiest - The Wombats met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Wombats
Did you get that house, the one with the swimming pool?
The one you never shut up about
I heard you got that job, and the extra pay works well for you,
Are you getting high and not coming down?
I need to decipher the differences between
What I’ll always want and what I’ll never need
I don’t need your
I don’t need your swinging moods
Your 21st Century Blues
I want your hugs not your scissor kicks
I don’t need your
Your broken plans or your panda eyes
Nor how to improve my social life
If my heads in the clouds, in the clouds I’ll live
In the clouds I’ll live
They say you found someone with style to match their charm and wit
But are you having sex in the morning sun?
And is your head screwed tight or has success began to loosen it?
Is the tip of the iceberg that much fun?
Oh, help me decipher the differences between
What I’ll always want and what I’ll never need
I don’t need your
I don’t need your swinging moods
Your 21st Century Blues
I want your hugs not your scissor kicks
I don’t need your
Your broken plans or your panda eyes
Nor how to improve my social life
If my heads in the clouds, in the clouds I’ll live
If my heads in the clouds, then in the clouds I’ll live
And I don’t need your swinging moods
Your 21st Century Blues
And if nobody comes, then nothing has to leave
If my heads in the clouds, in the clouds I wanna be
I don’t need your
If my heads in the clouds, then in the clouds I’ll live
Heb je dat huis gekregen, dat met het zwembad?
Degene waar je nooit je mond over houdt
Ik hoorde dat je die baan hebt, en het extra loon werkt goed voor je,
Word je high en kom je niet naar beneden?
Ik moet de verschillen ontcijferen tussen
Wat ik altijd zal willen en wat ik nooit nodig zal hebben
Ik heb je niet nodig
Ik heb je swingende buien niet nodig
Je 21e-eeuwse blues
Ik wil je knuffels, niet je schaarschoppen
Ik heb je niet nodig
Je gebroken plannen of je panda-ogen
Noch hoe ik mijn sociale leven kan verbeteren
Als mijn hoofd in de wolken, in de wolken zal ik leven
In de wolken zal ik leven
Ze zeggen dat je iemand hebt gevonden met stijl die past bij hun charme en humor
Maar heb je seks in de ochtendzon?
En is je hoofd vastgeschroefd of is het succes begonnen het los te maken?
Is het topje van de ijsberg zo leuk?
Oh, help me de verschillen te ontcijferen tussen
Wat ik altijd zal willen en wat ik nooit nodig zal hebben
Ik heb je niet nodig
Ik heb je swingende buien niet nodig
Je 21e-eeuwse blues
Ik wil je knuffels, niet je schaarschoppen
Ik heb je niet nodig
Je gebroken plannen of je panda-ogen
Noch hoe ik mijn sociale leven kan verbeteren
Als mijn hoofd in de wolken, in de wolken zal ik leven
Als mijn hoofd in de wolken is, dan zal ik in de wolken leven
En ik heb je swingende buien niet nodig
Je 21e-eeuwse blues
En als er niemand komt, hoeft er ook niets weg te gaan
Als mijn hoofd in de wolken, in de wolken wil ik zijn
Ik heb je niet nodig
Als mijn hoofd in de wolken is, dan zal ik in de wolken leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt