
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wizard Rock Heart Throb , artiest - The Whomping Willows met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Whomping Willows
About a year ago I played my first rock show
I was feeling kinda nervous about how it would go
And so I talked to my rock star friend, Draco
And he said, «Hey man, don’t fret
'Cause wizard rock fans are the sweetest bunch of fans
And most of them are girls and you’re basically a man
So, get out there, killer, and rock it like you can.»
And so that’s what I did
It soon became clear that rocking wasn’t enough
If you’re gonna score with groupies, then you gotta be a hunk
You can’t get by with overwhelming talent alone
And man, that’s all I got
Man, that’s all I got
Coulda been a wizard rock heart throb
Coulda been the star of the show
Coulda been a wizard rock heart throb
But Dumbledore found Matt Maggiacomo
He’s not as cute as Joe and he’s not as cute as Paul
He’s not as cute as Brian or Bradley at all
He’s not as cute as Alex Carpenter
But then again who is?
He’s not as cute as Patrick from the Hinky Punks
'Cause he’s packing way too much junk in the trunk
He might be a bit cuter than that guy from Hollow Godric
But that’s not saying much
No, that’s not saying much
Coulda been a wizard rock heart throb
Coulda been the star of the show
Coulda been a wizard rock heart throb
But Dumbledore found Matt Maggiacomo
Everybody knows that wizard rock girls
Are the prettiest girls in the whole wide world
I know it doesn’t help me to whine and complain
But I’m telling you man it’s driving me insane
Coulda been a wizard rock heart throb
Coulda been the star of the show
Coulda been a wizard rock heart throb
But Dumbledore found Matt Maggiacomo
Ongeveer een jaar geleden speelde ik mijn eerste rockshow
Ik voelde me een beetje nerveus over hoe het zou gaan
En dus sprak ik met mijn rockstervriend, Draco
En hij zei: "Hé man, maak je geen zorgen"
Want tovenaarsrockfans zijn de liefste fans
En de meeste van hen zijn meisjes en jij bent eigenlijk een man
Dus, ga naar buiten, moordenaar, en rock zoals je kunt.»
En dat is wat ik deed
Het werd al snel duidelijk dat schommelen niet genoeg was
Als je gaat scoren met groupies, dan moet je een hunk zijn
Met alleen overweldigend talent kom je niet rond
En man, dat is alles wat ik heb
Man, dat is alles wat ik heb
Zou een tovenaarshart kunnen kloppen
Had de ster van de show kunnen zijn
Zou een tovenaarshart kunnen kloppen
Maar Perkamentus vond Matt Maggiacomo
Hij is niet zo schattig als Joe en hij is niet zo schattig als Paul
Hij is helemaal niet zo schattig als Brian of Bradley
Hij is niet zo schattig als Alex Carpenter
Maar wie is dat dan weer?
Hij is niet zo schattig als Patrick van de Hinky Punks
Omdat hij veel te veel rotzooi in de kofferbak stopt
Hij is misschien een beetje schattiger dan die kerel uit Hollow Godric
Maar dat zegt niet veel
Nee, dat zegt niet veel
Zou een tovenaarshart kunnen kloppen
Had de ster van de show kunnen zijn
Zou een tovenaarshart kunnen kloppen
Maar Perkamentus vond Matt Maggiacomo
Iedereen kent die tovenaarsrockmeisjes
Zijn de mooiste meisjes van de hele wereld
Ik weet dat het me niet helpt om te zeuren en te klagen
Maar ik zeg je man, ik word er gek van
Zou een tovenaarshart kunnen kloppen
Had de ster van de show kunnen zijn
Zou een tovenaarshart kunnen kloppen
Maar Perkamentus vond Matt Maggiacomo
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt