Hieronder staat de songtekst van het nummer Wizard Party Forever , artiest - The Whomping Willows met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Whomping Willows
Hey, don’t look so distressed
The grounds might be a mess,
But evil’s been defeated!
And we have earned the right to smile,
Take comfort for awhile,
the enemy’s retreated
So let’s go rock out with the band,
The future is at hand,
We’ve got a bright tomorrow
And now, you’ve finally got the chance
To just let go and dance,
And cast away your sorrow
Forever
The battle’s over, now it’s time to party!
With my friends and nothing’s gonna stop me!
We’ve been wainting for this moment for years!
The battle’s over, now it’s time to party!
With my friends and nothing’s gonna stop me!
The liquor’s flowin' and it’s time to dry your tears!
Woah oh oh oh!
Woah oh oh oh oooh!
Now that all your work is done,
It’s time to have some fun,
So grab your Butterbeer!
And take your Firewhiskey too,
This party is for you,
There’s nothing left to fear!
And well just waste the night away,
And maybe the next day,
Or the whole month, whatever!
It’s time to party with your friends,
And hope it never ends,
Let’s spend our lives together!
Forever ('x4)
The battle’s over, now it’s time to party!
With my friends and nothing’s gonna stop me!
We’ve been wainting for this moment for years!
The battle’s over, now it’s time to party!
With my friends and nothing’s gonna stop me!
The liquor’s flowin' and it’s time to dry your tears!
The battle’s over, now it’s time to party!
With my friends and nothing’s gonna stop me!
We’ve been wainting for this moment for years!
The battle’s over, now it’s time to party!
With my friends and nothing’s gonna stop me!
The liquor’s flowin' and it’s time to dry your tears!
Woah oh oh oh!
Hé, kijk niet zo bedroefd
Het terrein kan een puinhoop zijn,
Maar het kwaad is verslagen!
En we hebben het recht verdiend om te glimlachen,
Troost je een tijdje,
de vijand heeft zich teruggetrokken
Dus laten we gaan rocken met de band,
De toekomst is nabij,
We hebben een stralende morgen
En nu heb je eindelijk de kans
Om gewoon los te laten en te dansen,
En werp je verdriet weg
Voor altijd
De strijd is voorbij, nu is het tijd om te feesten!
Met mijn vrienden en niets houdt me tegen!
We wachten al jaren op dit moment!
De strijd is voorbij, nu is het tijd om te feesten!
Met mijn vrienden en niets houdt me tegen!
De drank vloeit en het is tijd om je tranen te drogen!
Woah oh oh oh!
Woah oh oh oh oooh!
Nu al uw werk is gedaan,
Het is tijd om plezier te hebben,
Dus pak je Boterbier!
En neem ook je Firewhiskey mee,
Dit feest is voor jou,
Er is niets meer te vrezen!
En nou, verspil gewoon de nacht weg,
En misschien de volgende dag,
Of de hele maand, wat dan ook!
Het is tijd om te feesten met je vrienden,
En hopen dat het nooit eindigt,
Laten we ons leven samen doorbrengen!
Voor altijd ('x4)
De strijd is voorbij, nu is het tijd om te feesten!
Met mijn vrienden en niets houdt me tegen!
We wachten al jaren op dit moment!
De strijd is voorbij, nu is het tijd om te feesten!
Met mijn vrienden en niets houdt me tegen!
De drank vloeit en het is tijd om je tranen te drogen!
De strijd is voorbij, nu is het tijd om te feesten!
Met mijn vrienden en niets houdt me tegen!
We wachten al jaren op dit moment!
De strijd is voorbij, nu is het tijd om te feesten!
Met mijn vrienden en niets houdt me tegen!
De drank vloeit en het is tijd om je tranen te drogen!
Woah oh oh oh!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt