Hieronder staat de songtekst van het nummer The Quiet One , artiest - The Who met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Who
Everybody calls me the quiet one
You can see but you can’t hear me Everybody calls me the quiet one
You can try but you can’t get near me I ain’t never had the gift of gab
But I can’t talk with my eyes
When words fail me you won’t nail me My eyes can tell you lies
Still waters run deep so be careful I don’t drown you
You’ve got nothing to hear I’ve got nothing to say
Sticks and stones may break your bones
But names can never down you
It only takes two words to blow you away
Everybody calls me the quiet one
But you just don’t understand
You can’t listen you won’t hear me With your head stuck in the sand
I ain’t never had time for words that don’t rhyme
My headd is in a cloud
I ain’t quiet — everybody else is too loud
Still waters run deep so be careful I don’t drown you
You’ve got nothing to hear I’ve got nothing to say
Sticks and stones may break my bones
But names can never down you
It only takes two words to blow you away.
Iedereen noemt me de stille
Je kunt me zien, maar je kunt me niet horen. Iedereen noemt me de stille
Je kunt het proberen, maar je kunt niet bij me in de buurt komen. Ik heb nooit de gave van gab gehad
Maar ik kan niet praten met mijn ogen
Als woorden me tekort schieten, zul je me niet nagelen. Mijn ogen kunnen je leugens vertellen
Stille wateren hebben diepe gronden, dus pas op dat ik je niet verdrink
Je hebt niets te horen, ik heb niets te zeggen
Stokken en stenen kunnen je botten breken
Maar namen kunnen je nooit naar beneden halen
Er zijn maar twee woorden nodig om je weg te blazen
Iedereen noemt me de stille
Maar je begrijpt het gewoon niet
Je kunt niet luisteren, je zult me niet horen Met je hoofd in het zand
Ik heb nooit tijd gehad voor woorden die niet rijmen
Mijn hoofd is in een wolk
Ik ben niet stil - alle anderen zijn te luid
Stille wateren hebben diepe gronden, dus pas op dat ik je niet verdrink
Je hebt niets te horen, ik heb niets te zeggen
Stokken en stenen kunnen mijn botten breken
Maar namen kunnen je nooit naar beneden halen
Er zijn maar twee woorden nodig om je weg te blazen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt