Hieronder staat de songtekst van het nummer She Rocked My World , artiest - The Who met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Who
Places ring bells
Faces all wrong
Old town’s the same
But old friends are gone
We raised some hell
The night can still call
Who was that girl pressed up against the wall?
You hear people say
«She rocked my world»
They don’t mean it the way I do
They seem to demean it
Like some dumb cliché
But for that certain girl, it’s totally true
She rocked my world
She rocked my world
Blew me down
Rocked my world and turned me 'round
Rocked my world
Amazing girl
Ooh, yes, she rocked my world
Hmm, amazing girl
She served the beer down at the Dome
Working the nights
Teen daughter at home
We made it once, just like a game
Then out of my sights
But I remember her name
Just wanna be gone, no denial of pain
Don’t want to remember, but it rolls back again
Can’t make it softer, can’t make it stop
Unending while till I hit the top
She rocked my world
(Rocked my world)
And blew me down
(Rocked my world)
Woo, she spun me 'round
(Rocked my world)
Ooh, amazing girl
She rocked my world
Ooh, she rocked my world
Yes, she rocked my world
Places ring bells
Faces all wrong
Old town’s the same
But old friends are gone
We raised some hell
The night can still call
Who was that girl pressed up against the wall?
Plaatsen bellen
Gezichten helemaal verkeerd
Oude stad is hetzelfde
Maar oude vrienden zijn weg
We hebben een hel gemaakt
De nacht kan nog bellen
Wie was dat meisje dat tegen de muur werd gedrukt?
Je hoort mensen zeggen
«Ze heeft mijn wereld op zijn kop gezet»
Ze bedoelen het niet zoals ik dat doe
Ze lijken het te vernederen
Als een dom cliché
Maar voor dat bepaalde meisje is het helemaal waar
Ze heeft mijn wereld op zijn kop gezet
Ze heeft mijn wereld op zijn kop gezet
Blies me neer
Schommelde mijn wereld en draaide me om
Schommelde mijn wereld
Geweldige meid
Ooh, ja, ze heeft mijn wereld op zijn kop gezet
Hmm, geweldige meid
Ze serveerde het bier in de Dome
Nachten werken
Tienerdochter thuis
We hebben het een keer gemaakt, net als een spel
Dan uit mijn zicht
Maar ik herinner me haar naam
Ik wil gewoon weg zijn, geen ontkenning van pijn
Ik wil het niet onthouden, maar het rolt weer terug
Kan het niet zachter maken, kan het niet laten stoppen
Oneindige tijd tot ik de top bereikt
Ze heeft mijn wereld op zijn kop gezet
(Heeft mijn wereld op zijn kop gezet)
En blies me neer
(Heeft mijn wereld op zijn kop gezet)
Woo, ze draaide me rond
(Heeft mijn wereld op zijn kop gezet)
Ooh, geweldige meid
Ze heeft mijn wereld op zijn kop gezet
Ooh, ze heeft mijn wereld op zijn kop gezet
Ja, ze heeft mijn wereld op zijn kop gezet
Plaatsen bellen
Gezichten helemaal verkeerd
Oude stad is hetzelfde
Maar oude vrienden zijn weg
We hebben een hel gemaakt
De nacht kan nog bellen
Wie was dat meisje dat tegen de muur werd gedrukt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt