Don't Know Myself - The Who

There’s nothing in the way I walk that could tell you where I’m going

There’s nothing in the words I speak that can betray anything I’m knowing

Don’t think about the way I dress, you can fit me on a labeled shelf

Don’t pretend that you know me cause I don’t even know myself

Ooh I don’t know myself

I don’t mind if you try once in a while

I don’t mind if I cry once in a while

The doors aren’t shut as tight as they might seem

I’m just trying to fight my way out of this dream

Don’t listen to the words I say, weighing up if I’m enlightened

Don’t shiver as you pass me by, cause mister I’m the one who’s frightened

The police just came and left, they wanted me and no one else

Don’t pretend that you know me cause I don’t even know myself

I said I don’t know myself

Do you remember me, I don’t remember you

Do you still love me, you know I think you do

I have been gone, and some prison warden knows my scream

I’m just trying to fight my way out of this dream

There’s only five who know my real name

And my mother don’t believe they know it

What she called me is the way I’m staying

And no one’ll ever know it

Come on all of you big boys, come on all of you elves

Don’t pretend that you know me cause I don’t even know myself

I said I don’t know myself

I don’t mind if you try once in a while

And I don’t mind if I cry once in a while

Er is niets in de manier waarop ik loop dat je kan vertellen waar ik heen ga

Er is niets in de woorden die ik spreek dat iets kan verraden wat ik weet

Denk niet aan de manier waarop ik me kleed, je kunt me op een geëtiketteerde plank passen

Doe niet alsof je me kent, want ik ken mezelf niet eens

Ooh ik weet het zelf niet

Ik vind het niet erg als je het af en toe probeert

Ik vind het niet erg als ik af en toe huil

De deuren zijn niet zo dicht dicht als ze lijken

Ik probeer me gewoon een weg te banen uit deze droom

Luister niet naar de woorden die ik zeg, afwegen als ik verlicht ben

Huil niet als je langs me loopt, want meneer ik ben degene die bang is

De politie kwam en ging weg, ze wilden mij en niemand anders

Doe niet alsof je me kent, want ik ken mezelf niet eens

Ik zei dat ik het zelf niet weet

Herinner je je mij, ik herinner je niet?

Houd je nog steeds van me, je weet dat ik denk dat je dat doet?

Ik ben weg geweest, en een gevangenisbewaker kent mijn schreeuw

Ik probeer me gewoon een weg te banen uit deze droom

Er zijn er maar vijf die mijn echte naam kennen

En mijn moeder gelooft niet dat ze het weten

Hoe ze me noemde, is hoe ik blijf

En niemand zal het ooit weten

Kom op jullie allemaal grote jongens, kom op jullie elven

Doe niet alsof je me kent, want ik ken mezelf niet eens

Ik zei dat ik het zelf niet weet

Ik vind het niet erg als je het af en toe probeert

En ik vind het niet erg als ik af en toe huil