Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Tricky Day , artiest - The Who met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Who
You can’t always get it
When you really want it
You can’t always get it at all
Just because there’s space
In your life it’s a waste
To spend your time why don’t you wait for the call
(Just gotta get used to it)
We all get it in the end
(Just gotta get used to it)
We go down and we come up again
(Just gotta get used to it)
You irritate me my friend
(This is no social crisis)
This is you having fun
(No crisis)
Getting burned by the sun
(This is true)
This is no social crisis
Just another tricky day for you
You can always get higher
Just because you aspire
You could expire even knowing.
Don’t push the hands
Just hang on to the band
You can dance while your knowledge is growing
(It could happen anytime)
You can’t expect to never cry
(Patience is priceless)
Not when you try to fly so high
(Just stay on that line)
Rock and roll will never die
(This is no social crisis)
Another tricky day
Another gently nagging pain
What the papers say
Just seems to bring down heavier rain
The world seems in a spiral
Life seems such a worthless title
But break out and start a fire y’all
It’s all here on the vinyl
(No crisis)
(Just gotta get used to it)
Gotta get used to waiting
(Just gotta get used to it)
You know how the ice is
(Just gotta get used to it)
It’s thin where you’re skating
(This is no social crisis)
Just another tricky day for you fellah
Je kunt het niet altijd krijgen
Wanneer je het echt wilt
Je kunt het helemaal niet altijd krijgen
Gewoon omdat er ruimte is
In je leven is het een verspilling
Waarom wacht je niet op het telefoontje om je tijd te besteden?
(Je moet er gewoon aan wennen)
Uiteindelijk snappen we het allemaal
(Je moet er gewoon aan wennen)
We gaan naar beneden en we komen weer omhoog
(Je moet er gewoon aan wennen)
Je irriteert me mijn vriend
(Dit is geen sociale crisis)
Dit is je plezier
(Geen crisis)
Verbrand worden door de zon
(Dit is waar)
Dit is geen sociale crisis
Gewoon weer een lastige dag voor jou
Hoger kan altijd
Gewoon omdat je streeft
Zelfs wetende zou je kunnen vervallen.
Duw niet tegen de handen
Gewoon vasthouden aan de band
Je kunt dansen terwijl je kennis groeit
(Het kan op elk moment gebeuren)
Je kunt niet verwachten dat je nooit zult huilen
(Geduld is onbetaalbaar)
Niet als je zo hoog probeert te vliegen
(Blijf gewoon aan de lijn)
Rock-'n-roll zal nooit sterven
(Dit is geen sociale crisis)
Weer een lastige dag
Weer een zacht zeurende pijn
Wat de kranten zeggen
Het lijkt alleen maar zwaardere regen te veroorzaken
De wereld lijkt in een spiraal
Het leven lijkt zo'n waardeloze titel
Maar breek uit en maak vuur, jullie allemaal
Het is allemaal hier op het vinyl
(Geen crisis)
(Je moet er gewoon aan wennen)
Moet wennen aan het wachten
(Je moet er gewoon aan wennen)
Je weet hoe het ijs is
(Je moet er gewoon aan wennen)
Het is dun waar je schaatst
(Dit is geen sociale crisis)
Gewoon weer een lastige dag voor jou kerel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt