Today's Tomorrow - The White Buffalo
С переводом

Today's Tomorrow - The White Buffalo

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:46

Hieronder staat de songtekst van het nummer Today's Tomorrow , artiest - The White Buffalo met vertaling

Tekst van het liedje " Today's Tomorrow "

Originele tekst met vertaling

Today's Tomorrow

The White Buffalo

Оригинальный текст

She’s taking it down in cap size increments

She’ll have one more, take her medicine

She hopes for some more and soon she will pray

Today’s tomorrow, tomorrow’s today

She ties, ties, ties her self in knots

She’s down at the bar taking some shots

One leads to four and four leads to five

She’s numbing herself till I’m not alive

I pamper myself with a couple more

The streetcars sound like the waves on the shore

The traffic tide pulls me slowly away

Today’s tomorrow, tomorrow’s today

I won’t be coming down, I’m busy mending my broken heart

I lie, I lie, I lie, you don’t need to start

I dumb myself down, thinking it’s smart

Maybe we’re better off alone and apart

I was wrong

You were wrong

In each others eyes

I was right

You were right

In our own eyes

I stare at the bottles with canceled eyes

The drunks, the dogs, and the children have truth in their lies

I’d hope one would come and show me the way

Today’s tomorrow, tomorrow’s today

I’m stumbling home gonna pay the price

I’ll try not to be cold, I’m gonna make it nice

I poured my heart out with the bottle I’ve filled

Walking home to you is always uphill

Перевод песни

Ze neemt het naar beneden in stappen van de cap-maat

Ze krijgt er nog één, neem haar medicijnen in

Ze hoopt op meer en binnenkort zal ze bidden

Vandaag is morgen, morgen is vandaag

Ze bindt, bindt, bindt zichzelf in knopen

Ze zit aan de bar om wat foto's te maken

Eén leidt tot vier en vier leidt tot vijf

Ze verdooft zichzelf tot ik niet meer leef

Ik verwen mezelf met nog een paar

De trams klinken als de golven op de kust

Het verkeerstij trekt me langzaam weg

Vandaag is morgen, morgen is vandaag

Ik kom niet naar beneden, ik ben bezig met het herstellen van mijn gebroken hart

Ik lieg, ik lieg, ik lieg, je hoeft niet te beginnen

Ik houd mezelf voor de gek, denkend dat het slim is

Misschien zijn we beter af alleen en apart

Ik had het fout

Je was fout

In elkaars ogen

Ik had gelijk

Je had gelijk

In onze eigen ogen

Ik staar naar de flessen met geannuleerde ogen

De dronkaards, de honden en de kinderen hebben de waarheid in hun leugens

Ik hoop dat er iemand zou komen om me de weg te wijzen

Vandaag is morgen, morgen is vandaag

Ik strompel naar huis en ga de prijs betalen

Ik zal proberen het niet koud te hebben, ik ga het leuk maken

Ik heb mijn hart uitgestort met de fles die ik heb gevuld

Naar huis lopen is altijd bergopwaarts

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt