Hieronder staat de songtekst van het nummer Valerie , artiest - The Weeknd met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Weeknd
There comes a time in a man’s life
When he must take responsibility
For the choices he has made
There are certain things that he must do
Things that he must say
Like «I love you»
And «I need you»
«I only want you»
And nobody’s going to know
If it’s true (ooh)
I never thought I’d feel this
Kind of hesitation (tonight)
My hand on another girl (ooh)
I wish I didn’t have to lie
I wish I could let you know
Cause I love you
And I need you
I only want you
And nobody’s going to know if it’s true
Valerie
I know you can see through me
(I know you can see through my lies, oh oh)
Valerie (oh Valerie)
You just choose to never know
(No you just don’t know, what I do, what I do)
Valerie (Valerie)
Why pretend to trust in me?
(I don’t know why you try to trust
In me baby, but I think I might know)
Valerie You’d rather this than be alone
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Cause I love you
And I need you
I only want you (oh)
And nobody’s going to know if it’s true
Cause I love you (ooh)
And I need you (yea)
I only want you (ooh)
And nobody’s going to know if it’s true
And I love you (cause I love you baby)
And I need you (and I need you)
I only want you
And nobody gonna know (ooh)
Er komt een tijd in het leven van een man
Wanneer hij verantwoordelijkheid moet nemen
Voor de keuzes die hij heeft gemaakt
Er zijn bepaalde dingen die hij moet doen
Dingen die hij moet zeggen
Zoals ik van je hou"
En ik heb jou nodig"
"Ik wil alleen jou"
En niemand zal het weten
Als het waar is (ooh)
Ik had nooit gedacht dat ik dit zou voelen
Soort aarzeling (vanavond)
Mijn hand op een ander meisje (ooh)
Ik wou dat ik niet hoefde te liegen
Ik wou dat ik het je kon laten weten
Omdat ik van je hou
En ik heb jou nodig
Ik wil alleen jou
En niemand zal weten of het waar is
Valerie
Ik weet dat je door me heen kunt kijken
(Ik weet dat je door mijn leugens heen kunt kijken, oh oh)
Valerie (oh Valerie)
Je kiest er gewoon voor om nooit te weten
(Nee, je weet gewoon niet wat ik doe, wat ik doe)
Valérie (Valérie)
Waarom doen alsof je me vertrouwt?
(Ik weet niet waarom je probeert te vertrouwen
In mij schat, maar ik denk dat ik het misschien weet)
Valerie Dit heb je liever dan alleen te zijn
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Omdat ik van je hou
En ik heb jou nodig
Ik wil alleen jou (oh)
En niemand zal weten of het waar is
Omdat ik van je hou (ooh)
En ik heb je nodig (ja)
Ik wil alleen jou (ooh)
En niemand zal weten of het waar is
En ik hou van je (omdat ik van je hou schat)
En ik heb je nodig (en ik heb je nodig)
Ik wil alleen jou
En niemand zal het weten (ooh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt