Hieronder staat de songtekst van het nummer Rockin’ , artiest - The Weeknd met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Weeknd
Yeah, people always talk about the ones that got away
I just seem to get the ones that always want to stay
I’m just too distracted with the life I’m tryna paint
(Yeah, yeah, uh, oh yeah)
Say, I got all these women too attracted to the fame
Got too many niggas that will end up in the way
Nothing’s gonna stop me, I’ma get it either way
(Yeah, yeah, uh, oh yeah)
Why would you wanna take away from this moment?
We can own it
Why would you wanna take away from this moment?
Woo-hoo!
You don’t have to spend your life with me
You don’t have to waste your energy
We can just be rockin', yeah
We can just be rockin', yeah
I just want your body next to me
'Cause it brings me so much ecstasy
We can just be rockin', yeah
We can just be rockin', yeah, yeah, yeah
You see me texting, baby, you see those missed calls
I’m actin' reckless baby, I’m 'bout to lose it all
This liquor got me crazy, mixed with that Adderall
I’m focused on the beat, oh yeah
Why would you wanna take away from this moment?
We can own it
Why would you wanna take away from this moment?
Woo-hoo!
You don’t have to spend your life with me
You don’t have to waste your energy
We can just be rockin', yeah
We can just be rockin', yeah (We can just be rockin')
I just want your body next to me
'Cause it brings me so much ecstasy
We can just be rockin', yeah
We can just be rockin', yeah (We can just be rockin', baby)
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
(Why would you wanna take away from this moment?)
(We can own it)
(Why would you wanna take away from this moment?)
(Woo-hoo!) Let’s go!
Hey!
You don’t have to spend your life with me (You don’t have to spend your life
with me)
You don’t have to waste your energy (You don’t have to waste)
We can just be rockin', yeah (Oh, baby)
We can just be rockin', yeah (All you got to; need to know ooh)
I just want your body next to me (Hey!)
'Cause it brings me so much ecstasy
We can just be rockin', yeah
We can just be rockin', yeah (We can just be rockin' baby)
(Yeah, yeah, yeah)
Ja, mensen praten altijd over degenen die zijn ontsnapt
Ik lijk gewoon degenen te krijgen die altijd willen blijven
Ik ben gewoon te afgeleid door het leven dat ik probeer te schilderen
(Ja, ja, uh, oh ja)
Zeg, ik heb al deze vrouwen ook aangetrokken tot de roem
Heb te veel niggas die in de weg zullen zitten
Niets houdt me tegen, ik snap het hoe dan ook
(Ja, ja, uh, oh ja)
Waarom zou je afstand willen nemen van dit moment?
We kunnen het bezitten
Waarom zou je afstand willen nemen van dit moment?
Woehoe!
Je hoeft je leven niet met mij door te brengen
U hoeft uw energie niet te verspillen
We kunnen gewoon rocken, yeah
We kunnen gewoon rocken, yeah
Ik wil gewoon je lichaam naast me
Omdat het me zoveel extase brengt
We kunnen gewoon rocken, yeah
We kunnen gewoon rocken, yeah, yeah, yeah
Je ziet me sms'en, schatje, je ziet die gemiste oproepen
Ik gedraag me roekeloos schat, ik sta op het punt alles te verliezen
Deze drank maakte me gek, vermengd met die Adderall
Ik ben gefocust op de beat, oh yeah
Waarom zou je afstand willen nemen van dit moment?
We kunnen het bezitten
Waarom zou je afstand willen nemen van dit moment?
Woehoe!
Je hoeft je leven niet met mij door te brengen
U hoeft uw energie niet te verspillen
We kunnen gewoon rocken, yeah
We kunnen gewoon rocken, ja (we kunnen gewoon rocken)
Ik wil gewoon je lichaam naast me
Omdat het me zoveel extase brengt
We kunnen gewoon rocken, yeah
We kunnen gewoon rocken, yeah (We kunnen gewoon rocken, schat)
(Jaaa Jaaa)
(Jaaa Jaaa)
(Waarom zou je dit moment willen wegnemen?)
(We kunnen het bezitten)
(Waarom zou je dit moment willen wegnemen?)
(Woo-hoo!) Laten we gaan!
Hoi!
Je hoeft je leven niet met mij door te brengen (je hoeft je leven niet door te brengen)
met mij)
U hoeft uw energie niet te verspillen (u hoeft niet te verspillen)
We kunnen gewoon rocken, yeah (Oh, baby)
We kunnen gewoon rocken, yeah (Alles wat je moet; moet weten ooh)
Ik wil gewoon je lichaam naast me (Hey!)
Omdat het me zoveel extase brengt
We kunnen gewoon rocken, yeah
We kunnen gewoon rocken, ja (we kunnen gewoon rocken baby)
(Ja, ja, ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt