Hieronder staat de songtekst van het nummer I Heard You’re Married , artiest - The Weeknd, Lil Wayne met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Weeknd, Lil Wayne
Yeah
Yeah, yeah (Ah)
Oh, oh yeah
Mm-mm
The way you hypnotized me, I could tell (Uh)
You've been in control
You manifested this, but girl, I blame myself
Things I shoulda known
The whispers that I hear
Are blowin' through my ears
These words I need to hear from you
And I know this is a fling
But you're hidin' someone's ring
It hurts to think I'm sharin' you
Ooh, I heard you're married, girl
I knew that this was too good to be true
Ooh, I heard you're married, girl, oh, oh, oh
If you don't love him (Oh no)
Then do yourself a favor and just leave him
Your number in my phone, I'm gon' delete it
Girl, I'm way too grown for that deceivin'
'Cause I don't play, I don't play
Now I'm sure you have your issues and your reasons (Reasons)
But why you even with him if you're cheatin'?
(Cheatin')
And I thought you were someone that I could be with (Yeah)
And it kills me that I'm sharin' you
Oh, I heard you're married, girl
I knew that this was too good to be true
Ooh, I heard you're married, girl, oh, oh, oh
And I hate it
Ooh, I heard you're married, girl (Married, girl)
The way you had me wrapped around your fingertip
Ooh, I heard you're married, girl, oh, oh, oh
I can't be with you
No, I can't be with you
You're too deceiving, girl, oh (Ooh)
I can't be with you (Yeah)
No, I can't be with you
You're too deceiving, girl
Oh, yeah
Can't be your side bitch
That shit ain't fly, bitch
Can't be your pilot
Can't be your private
Make me your obvious
If I ain't your husband, I can't be your hybrid
I heard you're married
I bet he treats you like Virgin Mary
You like it dirty and I'm Dirty Harry
I thought we were some love birds, canaries, word to Larry
But I can't fuck with you
You put my love on the line and then hang up on you
That's a long kiss goodbye, I gotta tongue kiss you
And when doves cry, we ain't got enough tissue
I'm still in love with you
Where the love at?
You walk down the aisle, I can make you run back
Like, fuck that, where the love at?
And tell hubby I'll kill him, no hub cap
Woah, woah (Woah, woah)
Oh, I heard you're married, girl (Married, girl)
I knew that this was too good to be true
Oh, I heard you're married, girl, oh, oh, oh (Woah, woah)
And I hate it (Oh, I hate it)
Ooh, I heard you're married, girl (Married, girl)
The way you had me wrapped around your fingertip (Your fingertip)
Oh, I heard you're married, girl, oh, oh, oh (I heard you're married, and baby, I hate it)
I can't be with you
No, I can't be with you
You're too deceiving, girl, oh (Ooh)
I can't be with you (Yeah)
No, I can't be with you
You're too deceiving, girl (Ooh, ooh)
I can't be with you (Oh yeah)
No, I can't be with you
You're too deceiving, girl, oh (Talk to me, say)
I can't be with you
No, I can't be with you
You're too deceiving, girl (Ooh)
Ja
Ja, ja (Ah)
Oh, oh ja
mm-mm
De manier waarop je me hypnotiseerde, kon ik zien (Uh)
Jij hebt de controle gehad
Je hebt dit gemanifesteerd, maar meid, ik geef mezelf de schuld
Dingen die ik had moeten weten
Het gefluister dat ik hoor
Blazen door mijn oren
Deze woorden moet ik van je horen
En ik weet dat dit een flirt is
Maar je verbergt iemands ring
Het doet pijn om te denken dat ik je deel
Ooh, ik hoorde dat je getrouwd bent, meisje
Ik wist dat dit te mooi was om waar te zijn
Ooh, ik hoorde dat je getrouwd bent, meisje, oh, oh, oh
Als je niet van hem houdt (Oh nee)
Doe jezelf dan een plezier en verlaat hem gewoon
Je nummer in mijn telefoon, ik ga het verwijderen
Meisje, ik ben veel te volwassen voor dat bedrog
Want ik speel niet, ik speel niet
Nu weet ik zeker dat je je problemen en je redenen hebt (Redenen)
Maar waarom zou je zelfs met hem zijn als je vals speelt?
(vals spelen)
En ik dacht dat je iemand was bij wie ik kon zijn (Ja)
En het doet me pijn dat ik je deel
Oh, ik hoorde dat je getrouwd bent, meisje
Ik wist dat dit te mooi was om waar te zijn
Ooh, ik hoorde dat je getrouwd bent, meisje, oh, oh, oh
En ik haat het
Ooh, ik hoorde dat je getrouwd bent, meisje (Getrouwd, meisje)
Zoals je me om je vingertop had gewikkeld
Ooh, ik hoorde dat je getrouwd bent, meisje, oh, oh, oh
Ik kan niet bij je zijn
Nee, ik kan niet bij je zijn
Je bent te bedrieglijk, meisje, oh (Ooh)
Ik kan niet bij je zijn (Ja)
Nee, ik kan niet bij je zijn
Je bent te bedrieglijk, meid
O ja
Kan niet jouw kant teef zijn
Die shit is niet vliegen, teef
Kan je piloot niet zijn
Kan niet je privé zijn
Maak me duidelijk
Als ik je man niet ben, kan ik niet je hybride zijn
Ik hoorde dat je getrouwd bent
Ik wed dat hij je behandelt als de Maagd Maria?
Jij houdt van vies en ik ben Dirty Harry
Ik dacht dat we een paar dwergpapegaaien waren, kanaries, een woord aan Larry
Maar ik kan niet met je neuken
Je zet mijn liefde op het spel en hangt dan op
Dat is een lange kus vaarwel, ik moet je tong kussen
En als duiven huilen, hebben we niet genoeg weefsel
Ik hou nog steeds van jou
Waar is de liefde?
Je loopt door het gangpad, ik kan je terug laten rennen
Zoals, fuck dat, waar is de liefde?
En vertel manlief dat ik hem zal vermoorden, geen wieldop
Woah, woah (Woah, woah)
Oh, ik hoorde dat je getrouwd bent, meisje (Getrouwd, meisje)
Ik wist dat dit te mooi was om waar te zijn
Oh, ik hoorde dat je getrouwd bent, meisje, oh, oh, oh (Woah, woah)
En ik haat het (Oh, ik haat het)
Ooh, ik hoorde dat je getrouwd bent, meisje (Getrouwd, meisje)
De manier waarop je me om je vingertop had gewikkeld (Je vingertop)
Oh, ik hoorde dat je getrouwd bent, meisje, oh, oh, oh (ik hoorde dat je getrouwd bent, en schat, ik haat het)
Ik kan niet bij je zijn
Nee, ik kan niet bij je zijn
Je bent te bedrieglijk, meisje, oh (Ooh)
Ik kan niet bij je zijn (Ja)
Nee, ik kan niet bij je zijn
Je bent te bedrieglijk, meisje (Ooh, ooh)
Ik kan niet bij je zijn (Oh ja)
Nee, ik kan niet bij je zijn
Je bent te bedrieglijk, meisje, oh (praat tegen me, zeg)
Ik kan niet bij je zijn
Nee, ik kan niet bij je zijn
Je bent te bedrieglijk, meisje (Ooh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt