Adaptation - The Weeknd

When the sun goes up, you’re searching for a love

So your heart won’t lead you to anyone

When the sun goes down, I know what you become

You become awake, unlike the rest of us

I lay my head on a thousand beds

It’s been a test to see how far a man can go without himself

I think I lost the only piece that held it all in place

Now my madness is the only love I let myself embrace

I could’ve stayed

But I chose the life

I chose the life

Then I realized

She might have been the one

I let it go

For a little fun

I made a trade

Gave away our days

For a little fame

Now I’ll never see your face

But it’s okay I adapted anyway

Adapted to these models

Who’s adapted to the bottle

They take it down like water

Just to burn away their sorrows

I’ll stay up till tomorrow

Just to tear down all their morals

And all is fair in love and war

She’s pure, so pure, like the love that’s so uncut and raw

And clean, so clean, as opposed to what I offered

Because I chose the life

I chose the life

Then I realized

She might have been the one

I let it go

For a little fun, oh

I made a trade

Gave away our days

For a little fame

Now I’ll never see your face

But it’s okay I adapted anyway

She might just be the one

She might just be the one

She might just be the one

She might just be the one

Als de zon opgaat, ben je op zoek naar een liefde

Dus je hart zal je naar niemand leiden

Als de zon ondergaat, weet ik wat je wordt

Je wordt wakker, in tegenstelling tot de rest van ons

Ik leg mijn hoofd op duizend bedden

Het was een test om te zien hoe ver een man kan gaan zonder zichzelf

Ik denk dat ik het enige stuk ben kwijtgeraakt dat alles op zijn plaats hield

Nu is mijn waanzin de enige liefde die ik mezelf heb laten omarmen

Ik had kunnen blijven

Maar ik koos het leven

Ik koos het leven

Toen realiseerde ik me:

Zij was misschien de ware

Ik liet het gaan

Voor een beetje plezier

Ik heb een ruil gedaan

Heb onze dagen weggegeven

Voor een beetje bekendheid

Nu zal ik je gezicht nooit meer zien

Maar het is oké, ik heb me toch aangepast

Aangepast aan deze modellen

Wie is aangepast aan de fles?

Ze halen het neer als water

Gewoon om hun verdriet weg te branden

Ik blijf tot morgen op

Gewoon om al hun moraal af te breken

En alles is eerlijk in liefde en oorlog

Ze is puur, zo puur, zoals de liefde die zo ongesneden en rauw is

En schoon, zo schoon, in tegenstelling tot wat ik aanbood

Omdat ik het leven heb gekozen

Ik koos het leven

Toen realiseerde ik me:

Zij was misschien de ware

Ik liet het gaan

Voor een beetje plezier, oh

Ik heb een ruil gedaan

Heb onze dagen weggegeven

Voor een beetje bekendheid

Nu zal ik je gezicht nooit meer zien

Maar het is oké, ik heb me toch aangepast

Misschien is zij wel degene

Misschien is zij wel degene

Misschien is zij wel degene

Misschien is zij wel degene